诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

风月堂原文及翻译

作者: 时间:2025-12-23阅读数:0

宋-范成大

天风无边吹海月,景入溪山更奇绝。

太守文章别乘贤,平生付与金杯滑。

门阑我亦似彭宣,想闻横玉叫苍烟。

读碑索句仍投辖,谁是扬州控鹤仙。

形式:古风

翻译

清风无边吹过海上的明月,景色映入溪山显得更加奇特壮丽。太守的文章才华出众,他的朋友更是贤能,一生都沉醉在美酒之中。我家的门庭也像彭宣一样雅致,想象着他在月下吹奏横笛的景象。我在碑前寻找诗句,还像古人那样停车饮酒,谁是扬州那超凡脱俗的鹤仙呢?

注释

天风:清风,形容风的清新。海月:海上明亮的月亮。别乘贤:才华出众的朋友。金杯滑:形容饮酒畅快。彭宣:古代名士,这里指有高雅情趣的人。横玉:横吹玉笛的动作。读碑索句:在碑文上寻找灵感,作诗。投辖:停车饮酒,古人的习俗。扬州控鹤仙:扬州的超凡脱俗的隐逸之士。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽而壮丽的自然景象,"天风无边吹海月"展现出辽阔的天空中海风劲吹,映照着明亮的月光,景色极为壮观。接着,诗人将目光转向溪山,感叹其景色之奇绝,暗示了作者对自然美的高度赞赏。

诗中提到"太守文章别乘贤",暗指当地官员才情出众,他们的文采如同美酒般令人陶醉。诗人自比为彭宣,表达出对自己文学才华的自信,同时想象在这样的环境中,仿佛能听到横笛之声穿透苍茫烟雾,增添了诗意的氛围。

"读碑索句仍投辖"描绘了诗人沉浸在碑刻文字中的情景,一边阅读一边寻找灵感,甚至忘记了自己的身份,仿佛回到了古代的雅集之中。最后,诗人以疑问语气询问:"谁是扬州控鹤仙?"表达了对前人逸士的追慕,也流露出对超然生活的向往。

总的来说,这首诗通过描绘风月堂的美景和与之相关的文人雅事,展现了诗人对文学艺术的热爱以及对高尚人格的追求,充满了浓厚的文化气息。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100