诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

虞美人.广陵留别原文及翻译

作者: 时间:2025-12-18阅读数:0

宋-晁补之

江南载酒平生事。游宦如萍寄。蓬山归路傍银台。

还是扬州一梦、却惊回。年年后土春来早。

不负金尊倒。明年珠履赏春时。

应寄琼花一朵、慰相思。

形式:词牌:虞美人

鉴赏

这首《虞美人·广陵留别》是宋代词人晁补之所作,表达了词人在江南广陵(今江苏扬州)饮酒作别的感慨。首句“江南载酒平生事”,描绘了词人一生中在江南畅饮的场景,暗含对往昔生活的回忆。接下来的“游宦如萍寄”形象地比喻自己漂泊不定的仕途生涯,如同浮萍随水漂流。

“蓬山归路傍银台”中的“蓬山”常指仙境或远方,这里可能暗示词人对故乡的思念和对未来的不确定。“还是扬州一梦、却惊回”则表达了词人从梦境中惊醒,意识到离别并非虚幻,而是现实中的别离,心中难免失落。

下片转而写及对未来的期许,“年年后土春来早”,寓意着春天总会如期而至,尽管人事变迁,但希望仍在。词人借“不负金尊倒”表达对今日欢聚的珍视,以及对未来相聚的期待。“明年珠履赏春时”描绘了想象中明年的春日盛会,词人希望能寄上一朵琼花以表相思之情,寄托对友人的深深思念。

整首词情感深沉,既有对过去生活的回味,又有对未来的憧憬,展现了词人细腻的情感世界和对友情的珍重。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100