诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

古剑歌原文及翻译

作者: 时间:2025-12-17阅读数:0

唐-齐己

古人手中铸神物,百鍊百淬始提出。

今人不要强硎磨,莲锷星文未曾没。

一弹一抚闻铮铮,老龙影夺秋灯明。

何时得遇英雄主,用尔平治天下去。

形式:古风

翻译

古代匠人在手中铸造神器,历经百次锤炼淬火才成型。现今之人无需强行磨砺,剑刃上的莲花纹与星纹依然清晰可见。每弹一次琴弦,每一次抚摸,都能听到清脆的响声,仿佛老龙的身影在秋夜灯光下闪烁。何时这宝剑能遇到英勇的君主,用它来平定天下四方。

注释

古人:过去的工匠。手中:亲手。铸:铸造。神物:神器,这里指非常出色的武器或工具。百鍊百淬:多次锻造和淬火,形容制作过程的繁复和精细。提出:制成,完成。今人:现代的人。不要:无需。强硎磨:强行用磨刀石磨砺,硎指磨刀石。莲锷:剑刃上的莲花图案。星文:剑身上的星形纹理或光泽。未曾没:一直没有消失,保持得很好。一弹:弹奏一次琴弦,比喻使用或试炼。一抚:抚摸一次,这里指检查或保养。铮铮:金属撞击的清脆声音,形容剑音或琴音。老龙:比喻剑的老练、威猛,如同有灵性的龙。影夺:光彩夺目,引人注目。秋灯明:秋夜中明亮的灯火。何时:什么时候。得遇:能够遇到。英雄主:英勇的君主或领袖。用尔:使用你,指使用这把剑。平治:平定治理。天下:整个国家或世界。去:前往,此处意为行动、施展抱负。

鉴赏

这首诗名为《古剑歌》,创作于唐朝,由诗人齐己所撰。诗中通过对古人铸造神物——宝剑的描绘,表达了诗人对于英雄主和平天下的渴望。

“古人手中铸神物,百鍊百淬始提出。”这两句描写了古代工匠精心锻造宝剑的过程,其中“百鍊百淬”强调了制作过程的复杂与精细,以及对材料的重视和打磨。

“今人不要强硎磨,莲锷星文未曾没。”这两句则表达了现代人不应过分追求外表光鲜,而是应该注重内在品质。诗中的“莲锷星文”形容剑的纹理如同莲花的精致,暗示宝剑的内在之美。

“一弹一抚闻铮铮,老龙影夺秋灯明。”这两句通过对琴瑟之声与古剑相互映衬,营造出一种超脱尘世的意境。诗中的“老龙”象征着传说中宝剑常伴随的神秘生物,而“秋灯明”则增添了一种寂静而深远的氛围。

最后,“何时得遇英雄主,用尔平治天下去。”诗人在这里表达了对于能够遇见一位英雄领袖,使用这把宝剑来平定天下的渴望。诗中的“英雄主”代表着理想中的君主,而“用尔平治天下”则是对这种理想的向往。

整首诗不仅展示了诗人对于古代工艺和文化的尊重,也透露出他对现实与理想之间差距的感慨,以及对于能够实现社会和谐的强烈愿望。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100