诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

六朝门.梁武帝原文及翻译

作者: 时间:2025-12-17阅读数:0

唐-周昙

梁武年高厌六龙,繁华声色尽归空。

不求贤德追尧舜,翻作忧囚一病翁。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

梁武帝年事已高,对权位不再留恋,曾经的繁华声色都已化为空无。

注释

梁武:指南朝梁武帝萧衍。年高:年纪大。厌:厌倦。六龙:古代天子乘坐的车驾,象征皇权。繁华:盛世的热闹景象。声色:音乐和美女,代指享乐生活。尽归空:全部消失,归于虚无。

鉴赏

这首诗是唐代诗人周昙所作,名为《六朝门·梁武帝》。诗中通过描绘梁武帝晚年的境况,表达了对过往繁华与个人命运无常的感慨。

“梁武年高厌六龙”,此句写梁武帝年事已高,对昔日六龙出水(比喻皇权)的辉煌已经感到厌倦。这里的“六龙”象征着皇帝的威严和权力,而“厌”字则透露出一种超脱与淡然。

“繁华声色尽归空”,此句表达了一切繁华景象都归于空无。诗人通过对过往豪华场面的描绘,传达了物是人非、红尘滚滚的感慨。

“不求贤德追尧舜”,这句话意味着梁武帝已经不再追求像尧、舜那样的圣明君主之德,而是转向内心的修养。这里的“贤德”指的是理想中的君主品质,“尧舜”则是古代的圣王。

“翻作忧囚一病翁”,这句话则描绘出梁武帝晚年不仅身陷忧虑,更因疾病缠身,形象上由昔日的皇权巅峰跌落为一个被忧虑和疾病困扰的老人。

整首诗通过对梁武帝个人命运的反思,展现了历史的沧桑巨变与个人的无常命运。周昙以此抒发了对过往辉煌的怀念以及对生命无常的感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100