诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和春深二十首(其八)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-17阅读数:0

唐-白居易

何处春深好,春深御史家。

絮萦骢马尾,蝶绕绣衣花。

破柱行持斧,埋轮立驻车。

入班遥认得,鱼贯一行斜。

形式:五言律诗押[麻]韵

翻译

哪里的春天最美呢,最美的春天就在御史的家中。柳絮缠绕在青骢马的尾巴上,蝴蝶飞舞在绣衣花丛中。像魏征那样敢于直谏,如扬雄般文章名世,行动果断,如挥斧破柱,停车埋轮,坚定执着。远远地就能认出他的官阶,排列成行的官员队伍中,他那一行斜斜地显得与众不同。

注释

何处:哪里。春深:春天的深处。御史家:指代御史的家,御史是古代监察官员。絮萦:柳絮环绕。骢马:青白色的马。绣衣:古代官员的礼服。破柱行持斧:引用魏征砸柱的故事,形容敢于直言进谏。埋轮立驻车:引用扬雄典故,表示决心和毅力。入班:进入朝班,指上朝。遥认得:远远就能辨认出来。鱼贯:形容排列整齐的样子。一行斜:指御史在行列中位置独特,像鱼群游动时的队形,有领导风范。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日景象,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对美好生活的向往和热爱。"何处春深好,春深御史家"两句,设置了一种幽静而美好的场景,让读者仿佛置身于这片春色之中。

接下来的"絮萦骢马尾,蝶绕绣衣花"更是生动地展现了春天的生命力和活力。"破柱行持斧,埋轮立驻车"则透露出一丝人为的劳作与静谧,这种静中带有的动感,更显得春意盎然。

最后两句"入班遥认得,鱼贯一行斜"通过对景物的细致观察,展现了诗人的敏锐观察力和艺术表现力。整首诗语言优美,意境清新,是白居易在描绘春天美景方面的一次成功尝试。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100