诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠农原文及翻译

作者: 时间:2025-12-17阅读数:0

唐-聂夷中

劝尔勤耕田,盈尔仓中粟。

劝尔无伐桑,减尔身上服。

清霜一委地,万草色不绿。

狂风一飘林,万叶不著木。

青春如不耕,何以自拘束。

形式:古风

翻译

我劝你勤劳耕田,让你仓库满是粮食。我劝你不要砍伐桑树,减少你的衣物来源。一旦清霜覆盖大地,万物不再青翠。狂风吹过树林,树叶纷纷落下,不再附着在树枝上。如果青春不耕耘,你如何自我约束和成长。

注释

劝尔:劝告你。勤耕田:勤劳耕种。盈尔仓中粟:使你的粮仓满载。伐桑:砍伐桑树。身上服:身上的衣服。清霜:寒冷的霜冻。委地:覆盖地面。青春:青春时期。自拘束:自我约束。

鉴赏

这首诗通过对勤劳耕田和节制伐桑的劝诫,表达了诗人对于农业生产和生活节俭的重视。诗中的意象鲜明,如“清霜一委地,万草色不绿”形象地描绘了一场秋霜过后,大自然生机减退的情景;“狂风一飘林,万叶不著木”则是对秋风吹落树叶的生动描述。这些自然景象反衬出人应顺应季节变化,勤勉耕作,以确保生活之本。

诗中的言辞朴实有力,如“劝尔无伐桑,减尔身上服”直接而明了地传达了节俭的理念。最后两句“青春如不耕,何以自拘束”则是对年轻时期应勤奋工作,不应放纵自我,以免陷入困境的警示。

整首诗语言简洁,意蕴深长,透露出诗人对于农事和生活态度的深刻认识。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100