诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

逢旧二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-17阅读数:0

唐-李涉

碧落高高云万重,当时孤鹤去无踪。

不期陵谷迁朝市,今日辽东特地逢。

形式:七言绝句押[冬]韵

翻译

碧蓝天空高耸云层重重叠叠,那时孤独的仙鹤已消失无踪。

注释

碧落:天空的别称,指极高之处。孤鹤:象征孤独或超凡的仙鹤。去无踪:消失得无影无踪。不期:没有预料到。陵谷迁:山陵变为谷地,比喻世事变迁。朝市:古代对城市的称呼,这里指都市。辽东:古代中国东北地区的一个区域。特地:特意,特别。逢:遇到。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寂寞孤独的意境。"碧落高高云万重",开篇即营造出一种深远悠长的空间感,碧绿色的天空似乎无垠无际,而云层如万马奔腾,给人以壮丽之感。紧接着的"当时孤鹤去无踪"则是对这广阔天地中一只孤独鹤鸟的描写,它仿佛在高空中自由翱翔,却又不留痕迹,透露出一种超凡脱俗的情怀。

下一句"不期陵谷迁朝市"中的"不期"表达了一种无意之遇或出乎意料的情况,而"陵谷迁朝市"则是对时光流转、世事变迁的描绘,陵墓与谷地皆有时间的痕迹,朝代更替,城市兴废,这些都是自然界和人类社会共同的历史轨迹。

最后一句"今日辽东特地逢"中,"今日"指示了时间的具体性,而"辽东"则是地点的明确标识。"特地逢"暗示了一种特殊的情感或事件在这个地方发生,这里的"逢"字充满了诗人的情感和期待。

总体而言,这首诗以其深远的意境、细腻的情感和对时间流转的独到领悟,展现了诗人李涉高超的艺术造诣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100