归去嵩山道，烟花覆青草。
草绿山无尘，山青杨柳春。
日暮松声合，空歌思杀人。
形式:古风翻译
踏上回归嵩山的道路，沿途春光灿烂，覆盖着青青芳草。草木翠绿，山色清新，杨柳在春风中摇曳生姿。日落时分，松林中的声音汇成一片，空荡的歌声直击人心。注释
归去：返回。嵩山：位于河南省的一座著名山峰。烟花：春天盛开的花朵，这里比喻春光。覆：覆盖。青草：绿色的草。草绿：草的颜色翠绿。无尘：没有尘埃，形容环境清洁。山青：青山。杨柳：一种树木，春季会发新芽。春：春天。日暮：傍晚。松声：松树的声音。合：汇聚。空歌：独自唱歌。思杀人：引发深深的思念之情。鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的自然景象，同时也流露出诗人归隐山林的心境。"归去嵩山道，烟花覆青草"两句，通过"烟花"这一意象，给人以时间的感受，即春末夏初之际，而"青草"则是大地复苏后的生机。这不仅描绘了自然景色，也隐含着诗人对归隐生活的期待和向往。
"草绿山无尘，山青杨柳春"进一步强调了山林的清新与生命力。这里的"无尘"暗示了一种超脱世俗、精神洁净的状态，而"山青杨柳春"则是对山中春色的一种描绘，这些都是诗人心之所向。
"日暮松声合，空歌思杀人"两句，则显得有些突兀和悲凉。"日暮"表明了时间的推移，而"松声合"则是自然界在夜幕降临时的一种声音，给人以孤寂之感。而"空歌思杀人"一句，更是透露出诗人心中某种深沉的情感，或许是对世俗的不满和逃避，或许是对自我生命力的颂歌。
总体而言，这首诗通过对山林景象的描绘，表达了诗人归隐自然、超脱尘世的心声。同时，也流露出一种悲凉和深沉的情感色彩，是一首意境深远的佳作。