诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

诗三百三首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-06阅读数:0

唐-寒山

凡读我诗者,心中须护净。

悭贪继日廉,谄曲登时正。

驱遣除恶业,归依受真性。

今日得佛身,急急如律令。

形式:古风押[敬]韵

翻译

凡是读我诗歌的人,内心必须保持纯净。贪婪与吝啬每日被节制,谄媚与弯曲瞬间变得端正。驱赶罪恶,回归真实本性。今日已获得佛的智慧,如同法律命令般紧急而重要。

注释

凡:所有。读:阅读。我:诗人自己。诗:诗歌。者:的人。心中:内心。须:必须。护:保护。净:纯净。悭贪:贪婪和吝啬。继日:每日。廉:节制。谄曲:谄媚和弯曲。登时:立刻。正:端正。驱遣:驱赶。除:去除。恶业:罪恶。归依:回归。真性:真实本性。今日:现在。得:获得。佛身:佛的智慧。急急:紧急而重要。如:如同。律令:法律命令。

鉴赏

此诗深蕴禅理,意境超然。"凡读我诗者,心中须护净",此句点出修行之本,警醒读者须持清净之心。"悭贪继日廉,谄曲登时正",揭示世间之虚伪与不实,物欲与贪婪如影随形,人心易倾向阿谀奉承以求得利。

"驱遣除恶业,归依受真性",诗人提醒须断除一切不善之行,以真诚之心回归本性。此段流露出的禅机,指示修道者须断恶修善,方能领悟生命真谛。

"今日得佛身,急急如律令",则显露出一丝迫切与紧迫,即刻须臻悟佛理,以期证得菩提。此句也可解作诗人对时间的珍惜,每一瞬间皆是修行之机,须臾不可懈怠。

整体而言,此诗融合了禅宗的顿教思想,强调即刻修证的重要性。诗中语言简洁有力,意象丰富,透露出作者深厚的佛学造诣与对生命真理的深刻领悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100