诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

董卓原文及翻译

作者: 时间:2025-12-05阅读数:0

宋-苏轼

公业平时劝用儒,诸公何事起相图。

只言天下无健者,岂信车中有布乎?

形式:七言绝句押[虞]韵

翻译

他平日里总是鼓励使用儒家学说各位大人怎么会谋划着对付他呢

注释

公业:指代某人的事业或主张。平时:平日里,日常。劝用儒:鼓励使用儒家学说。诸公:指多位重要人物。何事:为何,什么原因。起相图:谋划对付,图谋。天下:整个世界。健者:身体强健的人,这里可能暗指有实力的人。岂信:哪里相信,怎么相信。

鉴赏

这首诗是北宋词人苏轼的作品,描绘的是东汉末年权臣董卓专权时期的情况。全诗通过对比和反问的手法,表达了诗人对当时政治局势的担忧和讽刺。

“公业平时劝用儒”,这里的“公业”指的是朝中的公卿或士大夫,他们在平静的时期主张使用儒家学说来治国。然而,到了动乱之际,这些主张却无法应对实际问题。

“诸公何事起相图”,诗人疑问这些倡导儒术的人们,在国家面临危机的时候,又有什么策略或措施能够拯救局势呢?

“只言天下无健者,岂信车中有布乎?”这两句通过反问的方式表达了对那些空谈理论、缺乏实践能力者的讽刺。“车中有布”出自《左传》,本意是说车上装载着布帛,但是在这里被用来比喻那些只会空谈不切实际的人。诗人通过这样的比喻,强调在危机面前需要的是实际行动而非空洞的理论。

整首诗体现了苏轼对当时政治的深刻见解和批判精神,同时也反映出他对于儒家思想在实践中的局限性的思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100