旧苑新晴草似苔，人还香在踏青回。
今朝此地成惆怅，已后逢春更莫来。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
雨后初晴的老园子草色如苔藓，人们踏青归来身上还留有香气。今天在这里我感到无比惆怅，今后再逢春天也不要再来这里了。注释
旧苑：老园子，指有过往历史的园林。新晴：雨后放晴。草似苔：形容草色翠绿，像覆盖着一层青苔。踏青回：春天出游归来。惆怅：心情抑郁，伤感。已后：以后。逢春：遇到春天。更莫来：不要再来了。鉴赏
这首诗描绘了一个初春时节的自然景象与作者的情感变化。"旧苑新晴草似苔"一句，通过对比旧日荒废的园圃与现如青苔般的新生草木，展现出初春大地回复生机的美丽画面。"人还香在踏青回"则表达了人们在这个季节里享受着踏青的乐趣和留恋之情。
然而，在"今朝此地成惆怅"一句中，作者的情感转为沉郁，似乎因为某种原因而感到不快或失落。最后一句"已后逢春更莫来"则表达了对时间流逝的无奈和对未来美好时光无法重来的深深惆怅。
整首诗通过景物描写反映了人与自然的和谐共鸣，同时也透露出作者内心的情感波动，表达了一种对美好时光的珍惜和对不可重复经历的深刻感慨。