诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社(其十)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-05阅读数:0

宋-杨万里

岸上湖中各自奇,山觞水酌两皆宜。

只言游舫浑如画,身在画中元不知。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

湖岸和湖中的景色各具特色,无论是山上还是水中,饮酒赏景都恰到好处。

注释

岸上:湖边的陆地。湖中:湖面上。各自奇:各自有独特的美。山觞:在山上畅饮。水酌:在水边饮酒。两皆宜:都非常适宜。游舫:游船。浑如画:就像一幅画一样。身在画中:人在这样的美景中。元不知:却并未察觉自己身处画中。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,体现了诗人对自然美景的陶醉和艺术创造的追求。开篇“岸上湖中各自奇,山觞水酌两皆宜”两句,描绘出一幅生动的山水画面,展现了大自然的多姿多彩与诗人对美好时光的享受。

接下来的“只言游舫浑如画,身在画中元不知”则表达了一种超然物外、融入自然之中的情怀。诗人将自己的游船比喻为一幅画,自己仿佛成了画中的一个角色,不自知地沉浸于这片刻的艺术与现实的交织之中。

整首诗语言简洁而意境深远,通过对比和隐喻的手法,传递出诗人对自然美景的感悟,以及对艺术创造的一种理想状态的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100