诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

岁夜安乐公主满月侍宴原文及翻译

作者: 时间:2025-12-06阅读数:0

唐-沈佺期

除夜子星回,天孙满月杯。

咏歌麟趾合,箫管凤雏来。

岁炬常然桂,春盘预折梅。

圣皇千万寿,垂晓御楼开。

形式:五言律诗押[灰]韵

翻译

除夕星辰回归,织女月圆如镜。赞美麒麟的美德,笙箫引来凤凰雏。年年燃烧的桂枝,预示着春天的梅花将早开。祝愿圣明的君王长寿,拂晓时分皇帝楼台将举行庆典。

注释

子星回:指除夕夜星辰运行至特定位置。天孙:对织女的尊称。满月杯:象征团圆和美满。咏歌:歌颂、赞美。麟趾:比喻吉祥或美德。箫管:竹制乐器,此处指音乐。凤雏:凤凰的幼鸟,象征吉祥。岁炬:年年燃烧的火炬。春盘:春节时摆放的精美食品盘。预折梅:提前折取梅花,寓意春天的到来。圣皇:对皇帝的尊称。千万寿:极言寿命长久。垂晓:拂晓时分。御楼:皇帝的楼台。

鉴赏

这首诗描绘了一幅喜庆祥和的宫廷宴会图景。"除夜子星回,天孙满月杯"中的“子星”指北斗七星中的子宿,古人认为它能够影响时光和节气,故此处暗示时间的流转;“天孙满月杯”则是对宴会场景的描绘,其中“天孙”可能指代皇帝或贵族之女,彰显其尊贵身份,而“满月杯”象征着圆满和谐的庆典。

"咏歌麟趾合,箫管凤雏来"一句中,“咏歌”表明宴会上有文艺表演,“麟趾合”则是古代乐器之一,这里可能象征着吉祥和谐的音乐;“箫管”是不同种类的吹奏乐器,代表着多样的乐声;"凤雏来"则充满了神话色彩,预示着吉庆之兆。

"岁炬常然桂,春盘预折梅"一句中,“岁炬”可能指时间流逝或节气更替,而“常然桂”则是对长存不衰的美好祝愿;"春盘"暗示着宴会是在春季举行,"预折梅"则象征着早早准备和期待。

"圣皇千万寿,垂晓御楼开"这句诗表达了对君主无尽的敬仰与长寿之祝愿,“圣皇”尊称显现了作者对于君主的崇高敬意;“千万寿”则是对帝王健康、长寿的美好祝愿;"垂晓御楼开"则描绘了一幅清晨宫廷楼阁启幕,预示着新的一天的开始。

整首诗通过对宴会场景的细腻描写,传达了作者对于皇室成员生日庆典的祝贺之情,以及对和平、繁荣时光的深切期盼。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100