谢了荼蘼春事休。无多花片子，缀枝头。庭槐影碎被风揉。莺虽老，声尚带娇羞。
独自倚妆楼。一川烟草浪，衬云浮。不如归去下帘钩。心儿小，难着许多愁。
形式:词词牌:小重山翻译
茶蘼花谢完时，春天就算彻底结束了。可现在犹有茶蘼花将谢未谢，还有些许花瓣挂在枝头。庭院中槐树的影子被风揉碎，黄莺虽然已老，但是声音还带着女子般的娇羞。一个人独自侧倚在梳妆楼边，看着远处连天烟草，衬着浮动的白云，犹如滚滚浪涛，铺天盖地而来，哪里有归舟可见。倒不如放下帘钩回去。心很小，难以承载太多愁绪。注释
荼蘼：春季最后盛放的花，当它凋谢的时候就意味着春天的结束。休：停止。倚：靠着。鉴赏
这首诗描绘了一个女子在春天独自倚靠妆楼，心中充满愁绪的场景。开篇“谢了荼蘼春事休”表明春天的繁华已经结束，而“无多花片子，缀枝头”则是对残留花瓣的描写，通过细腻的笔触展现出诗人对春天最后美好的留恋。接着，“庭槐影碎被风揉”用庭院中槐树的影子被风吹得摇曳不定来形容春日的微风和诗人的心绪。
“莺虽老，声尚带娇羞”则是通过对鸟鸣的描写，表达了诗人内心的柔弱与矛盾。尽管莺鸟年岁已高，但其叫声依旧透露出几分娇羞，这正如同诗人虽然经历了世事变迁，但内心深处仍保留着一份纯真和脆弱。
“独自倚妆楼”直接点出了诗人的孤独与落寞，而“一川烟草浪，衬云浮”则是通过对自然景象的描写，映射出诗人心中的愁绪如同远方的烟霞，渺渺茫茫，无从排解。
最后，“不如归去下帘钩。心儿小，难著许多愁”表达了诗人想要逃离现实，回到自己的内心世界，将那些复杂的情感隐藏起来。这里的“心儿小”暗示着诗人的内心脆弱和承受能力有限，而“难著许多愁”则是对心中积累的忧虑的一种无奈。
整首诗通过细腻的情感描写与生动的自然景象，展现了诗人在春末时节所体验到的复杂情绪，是一首抒发个人春愁的小品。