新篇日日成，不是爱声名。
旧句时时改，无妨悦性情。
但令长守郡，不觉却归城。
祗拟江湖上，吟哦过一生。
形式:五言律诗押[庚]韵翻译
每天都在创作新的诗篇，并非贪图名声。时常修改旧时的诗句，只为愉悦自己的性情。只要能长久地治理这个郡县，就不会察觉已回返繁华的城郭。只打算在江湖之间，吟咏诗歌度过一生。注释
新篇：新的诗作。日日成：每天都完成。旧句：以前写的诗句。时时改：常常修改。但令：只要。长守郡：长久地治理郡县。不觉：不知不觉。却归城：回到了城市。祗拟：只打算。江湖上：江湖之间，指隐居的地方。吟哦：吟咏诗歌。过一生：度过一生。鉴赏
这首诗是白居易在唐朝时期创作的，它反映了诗人对诗歌创作态度和生活理念的表达。诗人提出“新篇日日成，不是爱声名”，说明他重视不断地创作新的诗篇，但并非是为了追求名声，而是出于内心的需要和热爱。接着，“旧句时时改，无妨悦性情”表达了诗人在创作过程中的自我修正和完善，不断地修改旧有的诗句，以达到更好地表达自己情感的效果。
“但令长守郡，不觉却归城”这两句则描绘了一种宁静淡泊的心境，即使身处偏远的地方，也不感到寂寞和不安，反而能够安心守职，不急于返回都市生活。最后，“祗拟江湖上，吟哦过一生”表达了诗人对于未来的一种美好憧憬，那就是在大自然的怀抱中，即江湖之上，以吟诵诗歌为伴侣，度过自己的一生。
整首诗流露出诗人对生活的热爱和诗歌创作的执着，以及他对于宁静生活方式的向往。通过这首诗，我们可以感受到白居易内心的平和与满足，他将个人的情感、生活态度以及艺术追求融为一体，展现了一个真诚、自在的唐代文人形象。