东风若有情，吹我梦魂飞。
灯前半夜醒，枕上三山归。
二子相与言，相执不相违。
何处一声钟，寒泪滴征衣。
形式:古风押[微]韵翻译
如果东风有情意，会吹动我的梦境飞翔。我在灯下独醒，直到半夜，仿佛枕上回到了三座山峰。两个朋友在交谈，彼此紧握双手，互不违背心意。忽然传来一声钟响，让我心生寒意，泪水滴落在远行的衣物上。注释
东风：形容春风。吹：吹动。梦魂：梦境中的灵魂。飞：飞翔。灯前：在灯下。半：一半。夜：夜晚。三山：泛指远方或理想之地。相与：相互。言：交谈。执：紧握。违：违背。一声钟：一声钟声。寒泪：寒冷的泪水。征衣：远行的衣服。鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，名为《忆留紫元古意》。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对往昔时光的怀念和对远方亲人的思念。
"东风若有情，吹我梦魂飞"这两句诗表明诗人在春夜之中，被东风所唤醒，心中的思念如同梦魂般飞扬。这里的“东风”不仅是自然界的风，更蕴含着春天生机勃勃、万物复苏的情感。
"灯前半夜醒，枕上三山归"这两句则描绘了诗人在深夜里被惊醒，心中所思念的人如同山一般高大，难以触及。这里的“三山”可能是指远方的高峰，也可能是比喻诗人内心中的阻隔。
"二子相与言，相执不相违"这两句写出了两个亲近的人在交谈中情感的交流，他们的话语紧密相连，不愿分离。这里的“二子”通常指的是兄弟或是知己，而“相与言”则表达了他们之间深厚的情谊。
"何处一声钟，寒泪滴征衣"最后两句诗，则是诗人在听闻远方寺庙的钟声时，感受到的凉意和孤独。这里的“何处一声钟”是对远方声音的追寻，而“寒泪滴征衣”则是诗人的泪水因思念而落下，渗透了行军的衣袍。
整首诗通过对夜晚、风、梦魂、山峰和钟声等元素的运用，营造了一种深远且凄凉的意境，表达了诗人对亲情和故土的深切怀念。