诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇原文及翻译

作者: 时间:2025-11-26阅读数:0

宋-陆游

雨止风益豪,雪作云不动。

凄凉汉陵庙,衰草卧翁仲。

画妓空笙竽,土马阙羁鞚。

壤沃黄犊耕,柏密幽鸟哢。

尚想忠武公,身任社稷重。

整整渭上营,气已无岐雍。

少须天意定,破贼宁患众。

兴亡信有数,星陨事可痛。

陵边四五家,茆竹居接栋。

手皲纸上箔,醅熟酒鸣瓮。

虽嗟生理微,亦足逭饥冻。

刘葛固雄杰,阅世均一梦。

论高常近迂,才大本难用。

九原不可作,再拜临风恸。

形式:古风

翻译

雨停后风更狂,雪花飘落云未动。冷清的汉陵庙宇,只有衰草伴着翁仲沉寂。画中的歌妓空弹笙竽,土马的缰绳也无人驾驭。肥沃的土地上黄牛在耕作,柏树丛中鸟儿鸣叫幽深。仍怀念忠武公,他肩扛国家重任。整肃的渭水上军营,已无昔日岐雍的气象。不久天命自会决定,破敌何惧人多势众。国家兴亡自有定数,星辰坠落令人悲痛。陵墓旁有四五户人家,茅草竹舍相连成栋。手指冻裂写在纸上,酒酿熟了瓮中鸣响。虽然生活微薄,但也足以避过饥寒。刘葛二人确为英雄豪杰,但看遍世间如同一场梦。他们的言论高远却常显得迂阔,才华出众却难以施展。他们的陵墓无法复生,我在此风中深深哀悼。

注释

雨止:雨停。风益豪:风更狂。凄凉:冷清。翁仲:古代石像。画妓:画像上的歌妓。羁鞚:马缰。壤沃:土地肥沃。幽鸟哢:鸟儿鸣叫。忠武公:指曹操。社稷重:国家重任。渭上营:渭水边的军营。岐雍:古地名。天意定:天命决定。患众:担心人多。星陨:星辰坠落。事可痛:令人悲痛。茆竹居:茅草竹屋。栋:房屋。纸上箔:纸上书写。醅熟:酒酿熟。逭饥冻:避过饥寒。刘葛:指刘备和曹操。阅世:看遍世间。论高:言论高远。才大:才华出众。九原:墓地。再拜:再次拜别。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇》。诗中,陆游以雨后风起、雪舞云静的景象开篇,营造出一种肃穆而凄清的氛围。他接着描绘了汉陵庙的荒凉,衰草中的翁仲显得孤独,暗示历史的沧桑。诗人感慨于画妓不再、土马无鞍,表达对往昔繁华的怀念。

接下来,他赞美诸葛亮的忠诚与才能,惋惜其未能在渭水边完成复兴大业,但期待天意能决定国家命运,战胜敌人。诗人感叹兴亡自有定数,如同星辰陨落令人痛心。在陵墓附近,简陋的茅竹屋舍映入眼帘,生活虽然艰辛,却足以避寒保暖。

最后,诗人提到刘备和诸葛亮虽为英雄豪杰,但终归尘土,世间功名如梦。他们才华横溢,却难以施展,令人叹息。诗人在陵前深深鞠躬,表达了对逝者的哀悼和敬仰之情。

整首诗情感深沉,通过对景物的描绘和历史人物的追忆,展现了诗人对历史变迁和人生无常的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100