寂莫空山久掩扉,残书谁与解重围。
推豗时作橐驼坐,恍惚化为蝴蝶飞。
春事已归双雪鬓,生涯尽在一荷衣。
夜寒扣角悲声壮,但得牛肥道亦肥。
形式:七言律诗押[微]韵翻译
寂静的山林长久关闭着门扉,破旧的书籍还有谁能帮我解读其中深意。偶尔起身时像骆驼般驼背坐着,仿佛在梦境中化身为蝴蝶翩翩飞舞。春天的景色已在我两鬓斑白中消逝,一生的漂泊都寄托在这身荷衣之中。夜晚寒气中,敲击角声显得悲壮,只愿牛肥马壮道路也宽广。注释
寂莫:寂静。空山:空旷的山林。久掩扉:长久关闭着门。残书:破旧的书籍。解重围:解读深意。推豗:起身。橐驼坐:驼背坐着。恍惚:仿佛。蝴蝶飞:化身为蝴蝶飞舞。春事:春天的景色。双雪鬓:两鬓斑白。生涯:一生。一荷衣:一身荷衣。夜寒:夜晚寒气。扣角:敲击角声。悲声壮:悲壮的声音。牛肥道亦肥:牛肥马壮道路也宽广。鉴赏
诗人以寂静的空山和久未打开的门扉作为开篇,营造出一种幽深冷清的氛围。"残书谁与解重围"则是说时间长久,书籍残旧,却无人能够解读其中的深意。这两句通过对自然界的描绘和文化遗产的反思,表达了诗人对于知识传承的孤独感受。
接下来的"推豗时作橐驼坐,恍惚化为蝴蝶飞"中,“推豗”指的是古代的一种车辆,而“橐驼坐”则是形容一种悠闲自得的状态。诗人通过这种设想,表达了自己对于自由自在、超脱尘世的心境。而恍惚化为蝴蝶飞,则是在用比喻的手法描绘心灵的解放和精神的飞扬。
"春事已归双雪鬓,生涯尽在一荷衣"中,“春事”指的是春天的繁华景象,而“双雪鬓”则是形容头发如雪,意味着时间的流逝和年龄的增长。诗人通过这种对比,表达了自己对于时光易逝、生命无常的感慨。而“生涯尽在一荷衣”则是在说尽管生活的烦恼重重,但只要有一袭简单的衣物就足以度过一生。
最后两句"夜寒扣角悲声壮,但得牛肥道亦肥"中,“夜寒扣角”描绘了一个寒冷的夜晚,诗人在此刻敲打着角声,以此来抒发自己内心的哀伤和悲凉。而“但得牛肥道亦肥”则是在说尽管生活艰难,但只要能保持内心的充实和丰富,就足以应对一切。
这首诗通过对自然界和个人感受的描绘,展现了诗人对于时间流逝、知识传承、生命意义以及精神追求等主题的深刻思考。