诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

武昌怀古十咏(其八)鹦鹉洲原文及翻译

作者: 时间:2025-11-26阅读数:0

宋-白玉蟾

无人为叫祢平原,表祖粗人岂识文。

鹤在鸡群怀月露,豹将虎变欠风云。

凤凰池上才方酒,鹦鹉洲边已自坟。

道大不容才见忌,渔阳挝断不堪闻。

形式:七言律诗押[文]韵

翻译

无人特意唤你平原,出身粗朴的祖先怎懂文雅。鹤身处鸡群中思念清冷月露,豹子虽有虎的基因却缺少应有的威风。凤凰池边的才子们正饮酒作乐,而鹦鹉洲旁已有才子埋骨。大道宽广不容才子显露,渔阳战鼓声传来令人难以忍受。

注释

平原:指代某个人物或地方。粗人:指生活简朴、文化水平不高的人。识文:理解、懂得文学或礼仪。鹤:象征高洁之士。鸡群:比喻平凡的群体。月露:象征清高、纯洁的心境。豹将虎变:比喻有潜力但未完全展现。凤凰池:古代官署名,此处借指有权势者。才方酒:才华出众的人正在饮酒作乐。鹦鹉洲:地名,这里暗指才子们的归宿。已自坟:暗示才子们的早逝。道大:大道无边,指真理或原则。不容才见忌:大道包容万物,不嫉妒才能出众的人。渔阳挝断:渔阳鼙鼓,代指战乱或动荡。不堪闻:难以忍受。

鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉与感慨交织的情景。诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己的感慨之情。

“无人为叫祢平原,表祖粗人岂识文。”这里,诗人用“无人为叫”来形容一片荒凉的平原,没有人烟,只有野兽的足迹。通过对“祢平原”的描写,诗人表现了自己的孤独感和历史沧桑的感慨。同时,“表祖粗人岂识文”则是说一些不懂文化的人可能不会理解古代圣贤的教诲,这也反映出诗人对传统文化价值观的怀念。

“鹤在鸡群怀月露,豹将虎变欠风云。”这一句中,“鹤在鸡群”形象生动,描绘了一种不伦不类的情景,可能隐喻着诗人自己置身于一个与众不同或是充满危机的环境。“豹将虎变”则透露出一种变化和不安的氛围,显示了诗人对未来的担忧。

“凤凰池上才方酒,鹦鹉洲边已自坟。”这里,“凤凰池上才方酒”可能是指诗人在某个地方饮酒,凤凰池象征着美好而遥不可及的境界,而“才方”则暗示了一种刚开始或即将开始的行为。紧接着,“鹦鹉洲边已自坟”则表现了诗人的悲观情绪,他可能已经预感到某种结局。

“道大不容才见忌,渔阳挝断不堪闻。”这两句表达了诗人对社会和时代的深刻感慨。诗人觉得自己的才能在当时的社会环境中无法施展,甚至遭到了压制和打击。这也反映出诗人内心的苦闷和无奈。

总体来说,这首诗通过丰富的意象和情感的流露,表现了诗人对历史的怀念、对个人命运的无奈以及对社会现实的批判。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100