眉毛盖眼赤须胡，女嫁男婚不识渠。
唯是我侬偏孝顺，十年不作问安书。
形式:七言绝句押[鱼]韵翻译
他有着浓眉遮住眼睛，满脸红胡子，男女婚嫁都认不出他。只有我和妻子对他特别孝顺，十年没有写过问候的信。注释
眉毛：形容人的面部特征，浓密的眉毛。盖：遮盖。眼：眼睛。赤须胡：红色的胡须。渠：古代对男子的代称，这里指他。唯：只有。我侬：古代口语中夫妻间的亲密称呼，这里指我和妻子。偏：特别。孝顺：尽心尽力地孝敬。十年：长时间，这里指多年。问安书：问候的信件，古时常用来表达对长辈或尊者的关心。鉴赏
这首诗描绘了一位独特的父亲形象，他有着浓密的眉毛几乎遮住眼睛，还有红色的胡须。诗中的主人公对于这位父亲有着深深的敬爱和孝顺之情，尽管父亲年事已高，但主人公十年未曾写过问候的信件，表达的是对父亲无言的尊重和深沉的情感。这种孝顺的方式显得尤为特别，通过沉默的行动而非寻常的通信来表达对父亲的思念和敬爱。整首诗简洁而深情，体现了古代文人对孝道的深刻理解和实践。