萱草朝始开，呀然黄鹄觜。
仰吸日出光，口中烂如绮。
纤纤吐须鬣，冉冉随风哆。
朝阳未上轩，粲粲幽闲女。
美女生山谷，不解歌与舞。
君看野草花，可以解忧悴。
形式:古风翻译
萱草在春天开始绽放，如同黄鹄的嘴般猛然张开。它仰头吸取阳光，口中光彩照人，犹如华丽的绸缎。细长的须和鬃毛轻轻吐出，随风摇曳不定。朝阳尚未升起，她静静地立在窗前，如同娴静的少女。美丽的女子诞生于山谷，不懂得歌唱和舞蹈。你看那野外的花草，它们能舒缓忧愁和憔悴。注释
萱草：一种多年生草本植物，象征母爱。黄鹄：古代的大鸟，这里比喻萱草的花朵。烂如绮：形容光彩照人，绚丽多彩。纤纤：形容须鬣细长。冉冉：缓缓地，形容动作轻柔。幽闲女：形容女子娴静优雅。忧悴：忧虑憔悴，心情不佳。鉴赏
这首诗描绘了萱草在早晨初绽的景象，诗人以生动的笔触形容萱草如同黄鹄张嘴，汲取日出的光芒，花朵鲜艳如绮丽的丝织品。萱草的细长花蕊和随风轻摇的姿态，被比喻为悠闲的淑女，还未完全沐浴在阳光下，已显现出清雅之美。诗人借此赞美自然之美，暗示美的人生于山谷之中，无需歌舞技艺，仅凭其本身就能带来心灵的愉悦，让人忘却忧愁。整体来看，这是一首借景抒怀，寓情于物的田园诗，体现了苏辙对自然和生活的深深热爱。