诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

木兰花慢(其一)月下美人原文及翻译

作者: 时间:2025-11-21阅读数:0

明末清初-徐石麒

惯娇怜软惜,常欲自,拟嫦娥。

向云母窗前,琉璃阶下,小步轻那。

徘徊几回顾影,更喁喁、私语意如何。

恋此清光不寐,孤帏想也情多。乘槎隐隐隔明河。

奈树影婆娑。看脸晕霞时,眼横波际,好景偏讹。

欲凭广寒高处,问霓裳、一曲待谁歌。

今夜炤人两地,炤人还炤心么。

形式:词牌:木兰花慢

鉴赏

这首《木兰花慢·月下美人》是明代末期词人徐石麒所作,描绘了一位月下独步的女子形象,她如嫦娥般娇柔,步履轻盈,在云母窗前和琉璃阶下的月光中徘徊。她与自己的影子喁喁私语,对月光的眷恋让她难以入眠,思绪万千。词人通过写女子对月光的深情,表达了对清冷之美的向往和对远方人的思念。

“乘槎隐隐隔明河”一句,暗示了女子对遥远银河彼岸的想象,而树影婆娑则增添了神秘感。她期待在广寒宫中听到霓裳羽衣曲,却不知此刻又有何人能共赏这月色。最后,“今夜照人两地,照人还照心么?”表达了词人对两地相思的深深感慨,月光照亮了彼此,是否也能照亮彼此的心灵呢?

整体来看,这首词以月亮为媒介,细腻地刻画了一位月下美人的内心世界,情感深沉而富有诗意。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100