西风入商管，众木夜有声。
候虫竟何为，聒聒终夕鸣。
彼亦有所思，感此岁月征。
人生岂异适，长啸一拊楹。
形式:古风押[庚]韵翻译
秋风吹过商管乐器，夜晚树木发出声响。昆虫们究竟为何，整夜鸣叫不停歇。它们也在有所思考，感受着时光的流逝。人的生活又何尝不是，只能长叹一声，轻拍着柱子。注释
西风：秋风。商管：古代的一种管乐器。众木：众多树木。夜有声：在夜晚发出声音。候虫：秋天的昆虫，如蝉、蟋蟀等。何为：为何如此。聒聒：形容虫鸣声嘈杂。终夕：整夜。彼亦：它们也。有所思：有所感触或思考。岁月征：时光的流逝。岂异适：难道不同样。长啸：大声呼啸。一拊楹：轻轻拍打柱子。鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，西风吹过商管（古代乐器），树木在夜晚发出声响。虫鸣声持续到晚上，让人感受到岁月的流逝和生命的短暂。诗中所表达的情感是对生活的思考和某种深刻的怀念。通过"长啸一拊楹"，诗人传递出一种无奈与释然，似乎在寻求心灵上的慰藉。这首诗语言简洁而富有意境，情感真挚，是宋代诗人李谦秋怀系列中的上乘之作。