诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

与郑介夫原文及翻译

作者: 时间:2025-11-17阅读数:0

宋-晏几道

小白长红又满枝,筑毬场外独支颐。

春风自是人间客,张主繁华得几时。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

小白花开满枝头,独自在球场边驻足。春风如同人间的客人,能主导繁华能持续多久呢?

注释

小白:可能指白色的花朵,如梨花或樱花。长红:形容花开得鲜艳,长久不凋谢。筑毬场:古代的一种运动场所,类似足球场。支颐:用手托腮,表示悠闲或思考。自是:自然是,显然。张主:主宰,掌控。繁华:热闹、繁盛。几时:何时,多久。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天的静谧画面。"小白长红又满枝",诗人以简洁的语言勾勒出花朵盛开的景象,白色的花儿与红色的花儿竞相绽放,繁花似锦。"筑毬场外独支颐",诗人独自一人在球场边驻足欣赏,轻轻托腮,流露出闲适和欣赏的姿态。

"春风自是人间客",诗人将春风比喻为游走人间的客人,赋予了春风以人的感情,表达了对春风的喜爱和赞美。"张主繁华得几时",则寓言般地询问春风能带来这繁华景象多久,暗含着时光易逝、美景难留的感慨。

整体来看,这首诗通过细腻的观察和生动的比喻,展现了春天的生机与诗人对美好时光的珍惜之情,体现了晏几道诗歌中常见的婉约与感伤风格。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100