诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

庆源宣义王丈,以累举得官,为洪雅主簿,雅州户掾。遇吏民如家人,人安乐之。既谢事,原文及翻译

作者: 时间:2025-11-17阅读数:0

宋-苏轼

青衫半作霜叶枯,遇民如儿吏如奴。

吏民莫作官长看,我是识字耕田夫。

妻啼儿号刺史怒,时有野人来挽须。

拂衣自注下下考,芋魁饭豆吾岂无。

归来瑞草桥边路,独游还佩平生壶。

慈姥岩前自唤渡,青衣江畔人争扶。

今年蚕市数州集,中有遗民怀裤襦。

邑中之黔相指似,白髯红带老不臞。

我欲西归卜邻舍,隔墙拊掌容歌呼。

不学山、王乘驷马,回头空指黄公垆。

形式:古风押[虞]韵

翻译

青衫已半成霜叶,百姓如同孩子官如奴。官员民众勿视我为长官,我只是一名识字农夫。妻子哭儿声唤刺史怒,时有乡人拉我胡须求救。我拂去尘埃,自认下等官职,粗茶淡饭有何妨。归途经瑞草桥,独自游历仍佩旧壶。慈祥老妇在岩前喊渡,江畔众人争相扶持。今年蚕市热闹非凡,遗民犹怀念故国衣裳。城中黔人指点,白发红带老者消瘦不胖。我欲西归寻新居,邻居笑谈歌声相应。不学山、王贵族乘车,徒留遗憾空指黄公酒馆。

注释

青衫:官服。霜叶:秋叶。儿:百姓。吏:官员。官长:上级官员。识字耕田夫:识字农夫。刺史:地方长官。野人:乡民。挽须:拉胡须求助。拂衣:挥袖。下下考:低微职位。芋魁饭豆:粗食。岂无:怎能没有。瑞草桥:吉祥之地。平生壶:一生所爱之壶。慈姥:慈祥的老妇。争扶:争相扶持。遗民:流离失所的人。裤襦:衣服。黔:黑色。相指似:指点。老不臞:消瘦。卜邻舍:选择邻居。拊掌:拍手。山、王:贵族。驷马:四匹马拉的车。黄公垆:酒馆。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员的退隐生活和对往昔仕途的反思。诗人以深沉的笔触勾勒出一幅田园生活图景,同时也流露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。

"青衫半作霜叶枯,遇民如儿吏如奴。"这两句诗通过对官服和秋叶的描写,表达了时间的流逝和官场的无常,同时也展示了诗人在官场中的人格魅力,如同家人一般亲近百姓。

"吏民莫作官长看,我是识字耕田夫。"这里诗人自称为“识字耕田夫”,表明自己虽然懂得文字,却选择了退隐田间,远离官场的纷争,这种超然物外的生活态度,是诗人对世俗生活的一种否定和逃避。

"妻啼儿号刺史怒,时有野人来挽须。拂衣自注下下考,芋魁饭豆吾岂无。"这几句描绘了诗人的家庭生活和田园劳作,通过对日常琐事的细腻描述,展现出一种平淡中带着满足和安宁的情感。

"归来瑞草桥边路,独游还佩平生壶。慈姥岩前自唤渡,青衣江畔人争扶。"这里描写了诗人归家后的景象,通过“瑞草桥”、“慈姥岩”等自然景物的描绘,传达了一种超脱尘世、与自然和谐相处的情怀。

"今年蚕市数州集,中有遗民怀裤襦。邑中之黔相指似,白髯红带老不臞。"这几句诗表明了对往昔仕途的反思,对曾经的官职和功名的淡然态度,以及对时间流逝和人生易老的感慨。

整首诗通过对自然景物、家庭生活和个人情感的细腻描绘,展现了诗人的超脱与平和,同时也透露出一种深沉的情感和哲理。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100