西风吹淡白，窗户含凄清。
炎凉一朝变，徂暑逝不停。
山堂晓潇洒，病叟巾褐轻。
平时干云树，芳叶亦复零。
形式:古风翻译
秋风轻轻吹过，带走了白日的明亮，窗户透出冷清的气息。炎热和清凉在一日之间转变，夏天的脚步却从未停歇。清晨的山堂显得清爽宁静，患病的老翁头戴粗布帽，衣着轻松。平日里高耸入云的树木，如今绿叶也开始凋零。注释
西风：秋风。淡：轻轻。白：明亮。窗户：窗户。凄清：冷清。炎凉：炎热和清凉。一朝变：一日之间转变。徂暑：夏天。逝：停止。山堂：山堂。晓：清晨。潇洒：清爽宁静。病叟：患病的老翁。巾褐：粗布帽。平时：平日里。干云树：高耸入云的树木。芳叶：绿叶。零：凋零。鉴赏
这首诗描绘了夏末初秋的景象，诗人借西风的吹拂，窗户上的凄清，以及天气由炎热迅速转变为凉爽的情景，表达了对时光易逝和季节更迭的感慨。山堂中晨露的潇洒，病中的老人轻薄的衣着，也都透露出一种淡淡的忧伤。而平日里枯萎的云树，此刻却因秋风而变得叶片凋零，更添了一份秋意。
诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的内心世界。诗中的意象丰富，语言清新，情感真挚，是一首抒发个人情怀与对自然变迁感受的小品。