诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

闲步吟原文及翻译

作者: 时间:2025-11-17阅读数:0

宋-邵雍

何者谓知音,知音难漫寻。

既无师旷耳,安有伯牙琴。

虽逼桑榆景,宁忘松桂心。

独行月堤上,一步一高吟。

形式:五言律诗押[侵]韵

翻译

谁算是知音呢,这样的知己难以轻易找到。既然没有像师旷那样敏锐的耳朵,哪里会有伯牙那样的琴声呢。尽管临近晚年时光,我怎会忘记松桂般的高洁之心。独自漫步在月下堤岸,每一步都伴随着深深的吟咏。

注释

何者:谁。谓:称作。知音:知己,理解自己心意的人。漫寻:轻易寻找。师旷:古代音乐家,以其听力超群著称。伯牙琴:典故,指知音之琴,比喻知音。逼:逼近。桑榆景:晚年时光,比喻人老。松桂心:比喻高洁的品格。独行:独自行走。月堤:月下长堤。高吟:大声吟诵,表达情感。

鉴赏

这首诗名为《闲步吟》,是宋代诗人邵雍所作。诗中表达了对知音难觅的感慨,以古代音乐家师旷和伯牙的典故来寄托对知己的理解与期待。"师旷耳"指的是师旷的听力超群,"伯牙琴"则借指知音间的默契。诗人即使步入晚年,仍然保持着对高尚情操的追求,独自漫步在月光下的堤岸,每一步都伴随着深深的吟咏,体现了其孤独而富有诗意的生活态度。整首诗寓情于景,展现出诗人对知音的渴望以及对自我精神世界的坚守。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100