满庭新绿午阴阴，风弄疏帘雨弄晴。
窗下岸书眠一觉，不知人世有公卿。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
庭院中满眼都是新绿，午后的树荫斑驳，微风轻拂窗帘，小雨过后转为晴朗。我在窗边安静地阅读，不知不觉中睡去，醒来后竟不知世间还有达官贵人。注释
满庭：整个庭院。新绿：新生的绿色。午阴阴：午后的阴凉。风弄：微风吹动。疏帘：稀疏的窗帘。雨弄晴：小雨过后天气转晴。窗下：窗边。岸书：安静阅读。眠一觉：小憩。不知：不知道。人世：人间。公卿：达官贵人。鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夏日午后的景象，诗人在满庭新绿和午后阴凉的环境中享受着生活。"风弄疏帘雨弄晴"一句生动地展现了自然界的细腻变化，既有微风轻拂窗前的纱帘，也有间歇性的小雨带来的清新气息。
"窗下岸书眠一觉"表达了诗人沉浸在阅读中的惬意与宁静，那份安详似乎使他忘记了外界的喧嚣和世事纷争。"不知人世有公卿"则是对这种超然物外心态的一种写照，显示出诗人对于权贵名位的淡漠，以及追求一种超脱尘俗的精神境界。
整首诗以清新自然的情景为背景，传达了诗人对内心宁静生活状态的向往和欣赏。通过简洁优美的语言，这首诗既描绘了一幅夏日午后的生活画面，也展现了诗人追求精神自由和个人理想境界的意趣。