诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

鲛人歌原文及翻译

作者: 时间:2025-11-10阅读数:0

唐-李颀

鲛人潜织水底居,侧身上下随游鱼。

轻绡文綵不可识,夜夜澄波连月色。

有时寄宿来城市,海岛青冥无极已。

泣珠报恩君莫辞,今年相见明年期。

始知万族无不有,百尺深泉架户牖。

鸟没空山谁复望,一望云涛堪白首。

形式:古风

翻译

鲛人在水底深处居住,随着游鱼侧身游动。它们编织的轻薄绸缎难以辨认,每晚清澈的波光映照着月色。有时会来到陆地上的城市,海岛高远广阔无边无际。它们含泪报恩,请不要拒绝,期待着每年的重逢约定。这才明白万物皆有,即使在百尺深泉也有门窗。飞鸟消失在空旷的山岭,再无人能望见它们,遥望云海直到白头。

注释

鲛人:神话中的水生生物,传说能织出美丽的绸缎。潜织:在水中默默编织。游鱼:在水中游动的鱼类。轻绡:形容极轻薄的丝织品。文綵:花纹斑斓的绸缎。澄波:清澈的水面。城市:陆地上的居民区。青冥:天空,这里指海岛的高处。泣珠:比喻鲛人的泪水像珍珠。君:您,对对方的尊称。万族:万物种类。户牖:门窗。鸟没:鸟儿消失。云涛:翻滚的云海。白首:头发变白,形容时间长久。

鉴赏

这是一首描绘海底生活的诗作,通过对鲛人的想象来表达诗人对于超凡脱俗世界的向往和赞美。诗中运用了丰富的想象力和鲜明的形象,展示了诗人高超的艺术造诣。

开篇“鲛人潜织水底居”一句,便将读者带入一个神秘莫测的海底世界,其中鲛人以其特有的方式在水下生活。这不仅展现了诗人的想象力,也反映出古人对于未知领域的好奇心态。

“侧身上下随游鱼”则进一步描绘了这种生活的自然和谐,鲛人与鱼群同游,形影相依,展示了一种超越常规的人与自然关系。

“轻绡文綵不可识”一句,通过对织物纹理的描述,强化了海底世界的神秘感。这种织物既精致又难以辨认,是诗人对于美好事物的一种追求和描绘。

夜晚的场景“夜夜澄波连月色”则别有一番境界,海水清澈,月光洒满,每个夜晚都是一幅动人的画面,这种静谧与和平,是诗人内心世界的一种寄托。

接下来的“有时寄宿来城市”表明鲛人并非完全脱离人类社会,而是有选择性地与之交互。海岛青冥无极已,则描绘了一片广阔的海洋空间,诗人通过这样的描述,传达了自己对于自由和无边界世界的向往。

“泣珠报恩君莫辞”一句,通过鲛人的泪珠来表达对恩惠的回报,这里的“君”可能指的是天地、自然或是人类社会,是诗人内心深处的一种感激与敬畏之情。

紧接着,“今年相见明年期”则透露出一种期待和承诺,尽管鲛人生活在水下,但对于未来的人类世界仍然抱有希望和愿景。

“始知万族无不有,百尺深泉架户牖”则是一种哲理的思考,通过对各种生物存在方式的认知,诗人表达了对生命多样性和宇宙万象的一种敬畏之情。

最后,“鸟没空山谁复望,一望云涛堪白首”则是诗人的感慨与自喻。这里的“鸟没空山”可能指的是时间流逝、物是人非,而“我”对这广阔无垠的自然景观的凝视,则是一种对于生命和宇宙深刻体验的表达。

总而言之,这首诗通过对海底世界的想象,展现了诗人对于自然美好与生命多样性的赞美,同时也流露出一种超脱世俗、追求自由的心境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100