诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

代人上叔母张氏生辰三首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-11-10阅读数:0

宋-仲并

忆昔观光际,温颜获屡亲。

奖提烦叔父,驽蹇负前人。

幸会逢今日,飘飖愧此身。

捧觞陪子侄,深觉仲容贫。

形式:五言律诗押[真]韵

翻译

回忆起当初游览的时候,总是面带微笑地得到多次亲近。感谢叔父的鼓励和提携,虽然我才能平庸,辜负了前人的期望。有幸在今天相聚,漂泊不定的我深感惭愧。举杯陪伴子侄们,更加体会到仲容的清贫生活。

注释

昔:过去。观光:游览。温颜:和蔼的面容。屡亲:多次亲近。奖提:奖励提拔。叔父:长辈。驽蹇:才能平庸。负:辜负。幸会:有幸相遇。飘飖:漂泊不定。愧:感到惭愧。捧觞:举杯。子侄:晚辈。仲容:可能是诗人的自谦或他人名,意为'像仲容一样'。贫:清贫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人仲并所作,名为《代人上叔母张氏生辰三首(其三)》。诗中表达了对往昔时光的回忆和对亲情的温暖记忆,同时也流露出诗人对于自己现状的自谦与不满。

"忆昔观光际,温颜获屡亲。"这两句通过“忆昔”表明诗人在怀念过去,那个时候有着美好的时光和温暖的面容,这里的“温颜”指的是叔母慈祥的面庞,“获屡亲”则意味着在那个时候,诗人得到了许多亲切的对待。

"奖提烦叔父,驽蹇负前人。"这两句显示了诗人对于家族责任和传承的一种自责心理。“奖提”意指推举或推荐,“烦叔父”则是说自己曾经给叔父带来了一些麻烦或者不便,而“驽蹇”形容行动迟缓,缺乏能力,“负前人”则表示诗人觉得自己未能承担起家族的期望和重托。

"幸会逢今日,飘飖愧此身。"这两句表达了诗人的某种幸运之感,同时也充满了自责。“幸会逢今日”意味着能够与家人团聚在一起庆祝生辰是一个幸福的时刻,而“飘飖愧此身”则是说诗人对于自己的身体状况或者生活状态感到羞愧和不满。

"捧觞陪子侄,深觉仲容贫。"最后两句描绘了家庭团聚的场景,同时也透露出诗人的自我评价。“捧觞”是举杯饮酒的动作,“陪子侄”则意味着与年幼的兄弟姐妹一同庆祝,而“深觉仲容贫”则表明诗人内心深处对于自己能力不足或者生活境况的不满和自卑。

总体来看,这首诗通过对比过去和现在,表现了诗人对于亲情的珍视以及对于个人命运的某种无奈和自我批评。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100