诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

挽子联原文及翻译

作者: 时间:2025-11-07阅读数:0

清末近现代初-冯煦

汉上别汝百八有奇,奈官守何,欲再见其奚自;

日者谓我五六当死,仅期年耳,胡不俟而先归。

形式:对联

鉴赏

这首挽联表达的是对故人的深切怀念与惋惜之情。上联“汉上别汝百八有奇”描绘了与友人在汉水边分别的情景,其中“百八有奇”可能是指时间的久远,或是对离别次数的强调,流露出深厚的情感。下联“奈官守何,欲再见其奚自”则表达了因官职束缚无法重逢的无奈与遗憾,“奈”字蕴含了对现实局限的无力感。

接着,“日者谓我五六当死,仅期年耳,胡不俟而先归”部分,通过引用他人预言自己将不久于人世,以及实际仅过了一年便去世的事实,进一步强化了对逝去生命的感慨和对未能实现重聚的遗憾。这里不仅体现了对生命的无常和脆弱的认识,也暗含了对命运安排的无奈接受。

整体而言,此挽联以简洁的语言,深刻地表达了对逝去友人的怀念、对生命短暂的感慨以及对未能实现愿望的遗憾,情感真挚,富有哲理意味。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100