诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

归燕词辞工部侍郎原文及翻译

作者: 时间:2025-11-01阅读数:0

唐-章孝标

旧垒危巢泥已落,今年故向社前归。

连云大厦无栖处,更望谁家门户飞。

形式:七言绝句押[微]韵

翻译

旧时的鸟巢已经破败,泥土掉落,今年我依然在社日之前回归。高入云霄的大厦没有我的栖身之所,又能飞向哪家的门户呢?

注释

旧垒:指旧时的鸟巢。危巢:形容鸟巢破败不稳。社前:古代祭祀土地神的日子,此处指春季的社日。连云大厦:形容极高大的建筑。栖处:鸟儿的住处,这里比喻自己的归宿。门户飞:比喻寻找新的居所或机会。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春归时节的画面,通过归燕的视角表达了对安稳栖息之地的渴望和对自然环境变化的感慨。诗人章孝标以细腻的笔触勾勒出燕子的困境,以及它们寻觅新巢的辛酸。

"旧垒危巢泥已落,今年故向社前归。"这两句诗写出了燕子旧有的巢穴因年久失修而崩塌,它们不得不在新的季节里寻找归宿。这里的“社前”指的是田野中的土地或是村落前的空地,这里的选择表明了燕子的无奈和迫切。

"连云大厦无栖处,更望谁家门户飞。"这两句则进一步描绘了燕子在寻找新居时的艰难,它们飞翔于高大的建筑之间,却发现没有可以停留的地方。最后,诗人通过“更望谁家门户飞”表达了一种对未来的不确定性和对安稳生活的向往。

整首诗通过燕子的视角展现了自然界中生物寻求生存空间的艰辛,以及面对环境变化时的无助。章孝标在这里也许寓意着人世间对于安定生活的追求,通过细微之处反映出宏大主题。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100