美人梳洗时，满头间珠翠。
岂知两片云，戴却数乡税。
形式:五言绝句翻译
美人梳洗妆扮的时候，满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰，抵得上几个乡的赋税。注释
间：间隔，错杂地缀着。珠翠：指珍珠和翡翠。两片云：两边鬓发。鉴赏
这首诗描绘了一位美人在梳洗时的场景，头上装饰着珠翠，显得非常华贵。诗中的"岂知两片云，戴却数乡税"则是比喻这些珠翠重量非凡，如同两朵浮动的云朵压在头顶，却又如同承载了整个乡镇的赋税一样，这不仅形象地表达了珠翠的沉甸，更寓意着财富与权势所带来的负担。整首诗以对比手法，既展现了美人的高贵，又暗示了这种奢华背后的沉重代价，是一幅生动的社会生活图画。