大圭白璧男儿事，小酌青灯兄弟情。
倚阁烟云生别浦，高林风月满疏棂。
人生功业何损益，外物本心须重轻。
志节始终非易事，退之犹自怵天刑。
形式:七言律诗翻译
大圭白璧象征着男儿的事业追求，小酌青灯则体现了兄弟间的深厚情感。倚靠楼阁，眼前烟云缭绕，仿佛别离的水边，高高的树林中洒满了清风明月，照进稀疏的窗户。人生的功绩和利益如何衡量，外界事物与内心本真应有所区分。坚守志向和节操并非易事，连退一步也要警惕上天的惩罚。注释
大圭白璧：古代贵重的玉器，象征高尚品德和事业追求。小酌青灯：在油灯下浅酌，形容兄弟间朴素而深沉的情感交流。别浦：河流入海的地方，象征离别之地。疏棂：稀疏的窗户，形容月光透过窗户的景象。损益：增减，得失。本心：人的本性或真心。志节：志向和节操。怵：畏惧，警惕。天刑：上天的惩罚，比喻道德或命运的制裁。鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超脱功名的生活态度。"大圭白璧男儿事，小酌青灯兄弟情"两句表达了对待人生重大事件和日常亲情的不同态度，前者庄重而郑重其事，后者则平淡而充满温馨。"倚阁烟云生别浦，高林风月满疏棂"写出了诗人在自然中感受到的愉悦与宁静，"别浦"和"高林"构成了一个既有距离又相互映衬的意境。
"人生功业何损益，外物本心须重轻"两句则是对人生功名利禄的反思，提醒自己不要过于看重外界的得失，而应该保持内心的平衡。最后，"志节始终非易事，退之犹自怵天刑"表达了诗人对于坚守个人操守和原则的不易，以及即便是隐退，也仍然担忧是否符合天理。这两句也透露出诗人对个人道德修养的重视。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人追求超脱与自我的生活哲学。