诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

垂丝海棠盛开原文及翻译

作者: 时间:2025-11-01阅读数:0

宋-杨万里

垂丝别得一风光,谁道全输蜀海棠。

风搅玉皇红世界,日烘青帝紫衣裳。

懒无气力仍春醉,睡起精神欲晓妆。

举似老夫新句子,看渠桃杏敢承当。

形式:七言律诗押[阳]韵

翻译

垂丝花独有别样风情,谁说它完全不如蜀地的海棠。风吹过,仿佛玉皇仙境被染成了红色,阳光照耀下,青帝的紫袍更加绚丽。我慵懒无力,如同还在春天的醉梦中,醒来后精神焕发,想要梳妆打扮一番。我把这些新诗拿给老夫看,不知他能否接受,就像桃杏能承受春光一样。

注释

垂丝:形容花瓣细长如丝。蜀海棠:蜀地特产的一种名贵海棠。玉皇:道教神话中的天宫主宰。青帝:古代传说中的春季之神。春醉:形容沉醉于春天的美好。晓妆:清晨的妆扮。老夫:诗人自指或对老友的称呼。桃杏:春天开放的花朵,象征生机。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日花前月下的景象。诗人通过对垂丝海棠花朵盛开的描述,展现了自然界的美丽与生机。"垂丝别得一风光"中的"垂丝"形容海棠花下垂的花丝,既美化了花朵,也增添了一份柔和之感。"谁道全输蜀海棠"则是诗人对自己作品的自信,认为即使与蜀地(四川地区)的海棠相比,自己的诗句也不逊色。

"风搅玉皇红世界"和"日烘青帝紫衣裳"两句,则通过风和阳光作用下的花朵颜色的变化,增添了一份动感与神秘。这里的"玉皇"和"青帝"指代天上的神灵,表达了诗人对自然之美的敬畏之心。

接着的"懒无气力仍春醉"和"睡起精神欲晓妆"两句,则是诗人在这样的美景中所体验到的惬意与放松。这里的"春醉"和"晓妆"都是形容诗人沉浸于春天的美好,连日常的修饰都显得无需急迫。

最后两句"举似老夫新句子,看渠桃杏敢承当"则是诗人自比为年迈的老者,却仍能创作出新的诗篇,并且挑战后辈是否能够继承这样的文学才能。这里的"桃杏"常用来象征才华与学问,诗人通过这种挑战,表达了对传统文化的尊重和自我文学地位的坚信。

总体而言,这首诗既展现了作者深厚的文化底蕴,也展示了其独到的艺术风格和对自然美景的细腻描绘。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100