诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寄题刁景纯藏春坞原文及翻译

作者: 时间:2025-11-01阅读数:0

宋-苏轼

自首归来种万松,待看千尺舞霜风。

年抛造物陶甄外,春在先生杖屦中。

杨柳长齐低户暗,樱桃烂熟滴阶红。

何时却与徐元直,共访襄阳庞德公。

形式:七言律诗押[东]韵

翻译

自从回到故乡开始种植万棵松树,期待它们在寒风中挺立生长到千尺高。我已抛弃世俗的纷扰,春天就在先生的杖藜漫步之间。杨柳茂盛得几乎遮蔽了低矮的门户,显得阴暗;樱桃熟透后,红色的果汁滴滴答答落在台阶上。何时能与徐元直一起,再去拜访襄阳的庞德公。

注释

自:自己。首:开始。归:回归。来:回来。种:种植。万:一万。松:松树。待:等待。看:观赏。千尺:极高。舞:舞动。霜风:寒风。年:年复一年。抛:抛弃。造物:自然界。陶甄:塑造万物。外:之外。春:春天。在:存在于。先生:对老师的尊称。杖屦:手杖和鞋子,代指散步。杨柳:柳树。长齐:长得一样高。低户:低矮的门户。暗:阴暗。樱桃:樱桃树。烂熟:熟透。滴:滴落。阶红:台阶上红艳。何时:何时能。却:反而。与:和。徐元直:历史人物,三国时期的名士。共:共同。访:拜访。庞德公:庞德公,东汉末年的隐士。

鉴赏

这首诗是苏轼在宋朝创作的,名为《寄题刁景纯藏春坞》。诗中表达了诗人对自然美景的赞赏和向往,同时也流露出对友人的思念与期待。

"自首归来种万松"一句描绘出诗人返回故地,种植成片松林的情景,显示了一种向往自然、回归本真的生活态度。"待看千尺舞霜风"则是对未来美好景象的期待,其中“千尺”形容雪花纷飞之盛况,充满了诗人对寒冷季节中美丽景致的憧憬。

"年抛造物陶甄外"一句透露出诗人的生活状态和内心世界。"春在先生杖屦中"则是说春天到了,而诗中的“先生”可能是指一位隐居的高士,"杖屦"象征着他与自然和谐相处的生活。

接下来的"杨柳长齐低户暗,樱桃烂熟滴阶红"两句生动地描绘了春天景色,其中杨柳成荫,遮蔽了窗户,而樱桃则因其鲜艳的颜色而点缀在清晨的露水中,营造出一个生机勃勃、美好和谐的画面。

最后两句"何时却与徐元直,共访襄阳庞德公"表达了诗人对友情的珍视和期待。这里提到的“徐元直”和“庞德公”都是诗人所敬仰的人物,而“襄阳”则是他们计划共同游历的地方。

总体来看,这首诗通过对自然美景的细腻描写,传达了诗人内心的宁静与平和,以及对朋友、对生活的深情眷恋。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100