翠柏不知秋，空庭失摇落。
幽人得嘉荫，露坐方独酌。
月华稍澄穆，雾气尤清薄。
小儿亦何知，相语翁正乐。
铜炉烧柏子，石鼎煮山药。
一杯赏月露，万象纷酬酢。
此生独何幸，风缆欣初泊。
誓逃颜、蹠网，行赴松、乔约。
莫嫌风有待，漫欲戏寥廓。
泠然心境空，彷佛来笙鹤。
形式:古风押[药]韵翻译
翠柏不知秋季已至，空荡庭院失去了落叶的踪迹。隐士在此得到佳木阴凉，独自坐着品酒赏月。月光渐显清澈宁静，雾气更是轻盈稀薄。孩子们哪会理解，只道祖父正乐在其中。铜炉中燃烧着柏子，石鼎里炖煮着山药。举杯欣赏月色露珠，万物仿佛都在敬酒酬谢。此生何其有幸，风帆初停靠在这宁静之地。我发誓要逃离尘世束缚，奔赴松林和高大的乔木之约。别嫌弃风儿还有期待，只想在这广阔天地间游戏。心境如水般清凉，仿佛有笙鹤悠然降临。注释
翠柏：青翠的柏树。秋：秋季。空庭：空旷的庭院。幽人：隐士。嘉荫：美好的阴凉。露坐：在露水中静坐。月华：月光。万象：万物。风缆：船上的缆绳，象征生活轨迹。颜、蹠网：比喻世俗的束缚。松、乔：松树和乔木，象征高洁的隐居生活。泠然：清凉的样子。笙鹤：笙和仙鹤，象征超凡脱俗的意境。鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。诗人坐在空寂的庭院中，身边是翠绿的柏树，它们似乎不知道秋天已经来临，失去了叶子的摇落。然而诗人却在这宁静中得到了片刻的清凉，他独自品酌着露水的甘美。
月光柔和而澄净，雾气轻薄而清新，小孩们也加入了对话，他们说大人正享受着这份喜悦。铜炉里燃烧着柏子，石鼎中煮着山药，一杯酒下肚，万物景象在心中交织。
诗人感慨此生能有如此幸运，风是自由的缆绳，他对初次停泊感到欣喜。誓言要逃离尘世的羁绊，就像蹠网一样，要去赴约于松乔之地。不要嫌弃风景尚待发掘，更愿意在广阔无垠中随意游玩。
诗人的心境如同清泉，内心世界空明，彷佛有高远的志向，就像笙鹤一般自由飞翔。这首诗通过对自然美景的描绘和对生活态度的表达，展现了诗人超脱物欲、追求精神自由的生活哲学。