诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

山居诗二十四首(其十九)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-25阅读数:0

唐-贯休

露滴红兰玉满畦,闲拖象屣到峰西。

但令心似莲花洁,何必身将槁木齐。

古堑细烟红树老,半岩残雪白猿啼。

虽然不是桃源洞,春至桃花亦满蹊。

形式:古风押[齐]韵

翻译

露珠滴落在红色兰花上,如同满园的宝石,我悠闲地拖着象牙鞋走到山峰西边。只要心中保持莲花般的纯洁,何必像枯木一样拘泥于形式。古老的沟壑中升起细细的烟雾,红色的老树映衬下显得更加沧桑,半山腰上残留的积雪下,白猿在哀啼。虽然这不是世外桃源,但春天来临,桃花依旧盛开,铺满了小径。

注释

红兰:红色的兰花。象屣:象牙做的鞋子,比喻贵重或华美的鞋子。心似莲花洁:心灵如莲花般洁净无暇。古堑:古老的沟壑。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山中生活图景。开篇“露滴红兰玉满畦,闲拖象屣到峰西”两句,通过对露水滴落在红色的榛生长的兰花上,以及闲适地拖着象牙般的竹屣行走至山峰之西的情景描写,展现了诗人与自然和谐相处的状态。

接着,“但令心似莲花洁,何必身将槁木齐”两句,则表达了诗人追求内心清净,不需刻意效仿外物(槁木是形状如人的树木)的思想。莲花出淤泥而不染,常用来比喻人们在污浊的世俗中保持纯洁的心灵。

第三段“古堑细烟红树老,半岩残雪白猿啼”两句,通过描绘古时遗留的城墙上飘逸的细烟、红色的老树,以及山岩间残留的白雪和猿啼声,营造出一幅荒凉而静谧的画面。

最后,“虽然不是桃源洞,春至桃花亦满蹊”两句,则表达了诗人虽未达到理想中的桃源仙境,但在春天到来时,即使是普通的地方也会有桃花盛开,充满生机与美好。这里的“桃源洞”指的是古代传说中的人间仙境,代表着理想中的美好生活。

整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往,以及在自然界中寻找心灵寄托的情感。通过对山居景象的细腻描绘,诗人表达了自己对于清净、自由和自在的追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100