诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

书斋十咏(其十)榰案木原文及翻译

作者: 时间:2025-10-24阅读数:0

宋-刘子翚

匠馀留片木,榰案定攲倾。

不是乖绳墨,人间地少平。

形式:五言绝句押[庚]韵

翻译

工匠剩余的一小块木头,支撑着书案防止它倾斜。这并非因为木头不规则,而是人间现实中地面并不平整。

注释

匠馀:工匠剩下的。片木:一小块木头。榰案:支撑书案。定:固定。攲倾:倾斜。乖:违背。绳墨:木工的规矩,比喻标准或准则。人间:现实世界。地少平:地面不平坦。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘子翚的作品,名为《书斋十咏·榰案木》。从这四句话中,我们可以感受到诗人对生活环境和精神世界的精细描绘。

“匠馀留片木,榰案定攲倾。”这里,“匠”指的是工匠,可能是指书斋中的家具制作者。“馀留”意味着保存或保留,而“片木”则是一小块木材。整句话表达了诗人对一小块木材的珍视,它被用来制作榰案,即书桌的一部分。而“定攲倾”则形容这榰案稳固而不倾斜,给人以安全感。

“不是乖绳墨,人间地少平。”“乖绳”可能指的是诗人笔下的墨线,而“不是”表达了对现实的不满。后半句“人间地少平”则透露出诗人对于人世间不平之事的感慨。

整首诗通过对书斋中一件家具的描写,反映出诗人对生活细节的关注,以及他对于现实世界不够理想的感受。同时,这也折射出了宋代文人的审美情趣和他们对于内心平静追求的一种体现。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100