诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

水调歌头(其一)题张晋英提举玉峰楼原文及翻译

作者: 时间:2025-10-24阅读数:0

宋-辛弃疾

木末翠楼出,诗眼巧安排。

天公一夜,削出四面玉崔嵬。

畴昔此山安在,应为先生见挽,万马一时来。

白鸟飞不尽,却带夕阳回。劝公饮,左手蟹,右手杯。

人间万事变灭,今古几池台。

君看庄生达者,犹对山林皋壤,哀乐未忘怀。

我老尚能赋,风月试追陪。

形式:词牌:水调歌头

翻译

翠绿的楼阁从树梢显现,诗人的慧眼巧妙布局。仿佛天公一夜之间,雕刻出四面峻峭的玉山。昔日的山峰何处寻?只因先生的到来,万马奔腾簇拥而来。白鸟飞翔无尽期,却带着夕阳归巢。请先生举杯畅饮,左手持蟹,右手握杯。世间万物瞬息万变,古今多少亭台楼阁已成遗迹。你看那庄子这样的智者,面对山林田野,悲喜之情仍未忘怀。我虽年迈,仍能吟诗作赋,愿与风月相伴共度时光。

注释

木末:树梢。诗眼:诗歌中的关键点,比喻构思或表达的精妙之处。削出:形容山势陡峭如刀削。畴昔:往昔,从前。挽:牵引,此处指吸引。蟹:海鲜,此处可能寓意丰盛的宴席。达者:通达的人,智慧之人。风月:自然景色,也指美好的时光。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾所作的《水调歌头·其一》。诗人以独特的视角描绘了玉峰楼的景象,"木末翠楼出"形象地写出楼阁高耸入云,犹如翠绿的宝石矗立在树梢之上。"诗眼巧安排"则赞美了提举张晋英的才情,使得这座楼不仅是建筑的杰作,更是诗意的栖息地。

"天公一夜,削出四面玉崔嵬"运用夸张手法,形容山峰陡峭如玉,仿佛是天公一夜之间精心雕刻而成。诗人接着感慨,这座山昔日的存在可能也是为了迎接张晋英的到来,引来万马奔腾般的气势。

"白鸟飞不尽,却带夕阳回"描绘了自然景色的宁静与壮丽,白鸟翱翔,夕阳西下,构成一幅动态而富有诗意的画面。接下来,诗人劝酒言欢,借酒表达对人生的感慨,认为世间万物都在变化之中,唯有风月长存。

最后,诗人以庄子的典故,提醒张晋英即使身为达者,也应保持对生活哀乐的深深关怀。而自己虽年事已高,仍愿在风月陪伴下,与友共赋诗篇,体现了词人豁达的人生态度和深厚的友情。整首诗情感丰富,语言生动,展现了辛弃疾豪放而又细腻的词风。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100