寒斋日萧索，天外敞檐楹。
竹雪晴犹覆，山窗夜自明。
禽归窥野客，云去入重城。
欲就陶潜饮，应须载酒行。
形式:五言律诗押[庚]韵翻译
我居住的寒舍每日都显得冷清寂寥，屋檐下天空开阔无遮挡。即使在晴朗的日子里，竹林上的积雪依然可见，夜晚山窗也自然明亮。鸟儿归巢时会偷偷看一眼野外的客人，云朵飘过也仿佛进入了深深的城池。我想要像陶渊明那样饮酒，可能需要备好酒，出门远行。注释
寒斋：简陋的书斋。萧索：冷清、寂寞。天外：屋檐之外的天空。敞檐楹：敞开的屋檐和柱子。竹雪：竹林上的积雪。山窗：山间的窗户。自明：自然明亮。禽归：鸟儿归巢。野客：野外的客人，指诗人自己。云去：云朵飘走。欲就：想要接近或仿效。陶潜：东晋诗人陶渊明，以隐居饮酒著称。载酒行：带着酒出行。鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《河南王尉西斋》。诗中描绘了诗人身处寒斋的清冷景象，日间阳光透过疏朗的屋檐洒在竹林上，积雪虽已消融但仍可见，夜晚山窗透出明亮的光。禽鸟归巢时会偷偷打量着野外的客人，云彩飘过也仿佛进入了深城之中。诗人表达了想要效仿陶渊明隐逸的生活，渴望带着酒去拜访，享受饮酒赏景的乐趣。整体上，这首诗以自然景色为背景，流露出诗人闲适淡泊的心境。