诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

边城晚望原文及翻译

作者: 时间:2025-10-23阅读数:0

唐-许棠

广漠杳无穷,孤城四面空。

马行高碛上,日堕迥沙中。

逼晓人移帐,当川树列风。

迢迢河外路,知直去崆峒。

形式:五言律诗押[东]韵

翻译

无边的沙漠广阔无垠,四下里的孤城空荡荡。马儿在高高的沙石上行走,太阳落在遥远的沙漠中。接近拂晓时分人们移动帐篷,迎风排列的树木立在河岸边。那条长长的河外之路,径直通向崆峒山的方向。

注释

广漠:广阔的沙漠。杳无穷:无边无际。孤城:孤独的城池。四面空:四周空旷。马行:马匹行走。高碛:高的沙石地。日堕:太阳落下去。迥沙:遥远的沙漠地带。逼晓:接近拂晓。人移帐:人们移动帐篷准备出发。当川:对着河流。树列风:树木排列承受风力。迢迢:形容路途遥远。河外路:河的彼岸之路。知直去:知道直接通往。崆峒:崆峒山,此处泛指远方的山脉或目的地。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的萧瑟景象和孤独感受。"广漠杳无穷,孤城四面空"两句,通过对荒凉大漠和孤立城堡的描写,营造出一种开阔而又寂静的氛围。"马行高碛上,日堕迥沙中"则展示了边塞地区特有的自然景观,同时"日堕迥沙中"也暗示了时间的流逝和边地的艰辛。

"逼晓人移帐,当川树列风"两句,通过对早晨行军和树木随风摆动的情境描绘,表现了边塞军人的生活状态以及自然与人事的交织。最后,“迢迢河外路,知直去崆峒”则表达了诗人对于远方或者未知世界的向往,同时也可能隐含着对归乡或目的地的渴望。

整体而言,这首诗通过简洁有力的笔触,捕捉了一种边塞特有的孤独与苍凉,以及军旅生活中的时光流转和心灵的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100