诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

暮泊鼠山闻明朝有石塘之险原文及翻译

作者: 时间:2025-10-23阅读数:0

宋-杨万里

下水船逢上水船,夕阳仍更涩沙滩。

雁来野鸭却惊起,我与舟人俱仰看。

回望雪边山已远,如何篷底暮犹寒。

今宵莫说明朝路,万石堆心一急湍。

形式:七言律诗押[寒]韵

翻译

下行的船只遇见上行的船只,夕阳斜照使沙滩更加滞涩。大雁飞来,野鸭却被惊起,我和舟夫一同抬头观看。回首望去,雪山已在远处,但船舱内傍晚依然寒冷。今夜不要提起明天的路程,内心如万石般重,只觉急流涌动。

注释

下水船:下行的船只。上水船:上行的船只。夕阳:傍晚的太阳。涩沙滩:滞涩的沙滩。雁:大雁。野鸭:野鸭子。俱仰看:一同抬头看。雪边山:远处的雪山。篷底:船舱内。暮犹寒:傍晚仍然寒冷。明:明天。万石堆心:内心如堆积万石般沉重。急湍:急流。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在水上旅行时的景象和感受。开篇“下水船逢上水船,夕阳仍更涩沙滩”生动地勾勒出一幅水路交汇、日落黄昏的画面,其中“涩沙滩”不仅是对自然景观的细腻描绘,也透露出诗人对旅途中遇到的险峻之处的感慨。

接下来的“雁来野鸭却惊起,我与舟人俱仰看”则展示了诗人的敏锐观察力和对自然生态的热爱。这里的“雁来野鸭”指的是大雁与野鸭,通过它们的惊飞来表达了一种生命对突如其来的变动的本能反应,同时也映射出诗人内心的不安。

第三句“回望雪边山已远,如何篷底暮犹寒”中,“回望雪边山已远”表明诗人已经与那片美丽的雪山遥不可及,这里的“雪边山”或许象征着某种理想或者目标,而“如何篷底暮犹寒”则透露了诗人对未来的不确定和内心的冷清感受。

最后,“今宵莫说明朝路,万石堆心一急湍”表达了诗人对于明日旅途的迷茫与困惑,以及面对险峻自然环境时的心理状态。这里的“万石堆心”形象地描绘出内心的重压和波动,“一急湍”则是外界险恶环境的写照。

整首诗通过对自然景观的细腻描写,反映了诗人旅途中的心理变化以及对未知未来的一种忧虑与期待。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100