纵身太霞上，眇眇虚中浮。
八威先启行，五老同我游。
灵景何灼灼，祥风正寥寥。
啸歌振长空，逸响清且柔。
遨嬉无迹赏，顾眄皆真俦。
不疾而自速，万天俄已周。
形式:古风翻译
腾身跃上璀璨云霞，渺渺漂浮在虚空之中。八方威严之声先启道路，五位仙老与我同行遨游。神圣之景多么灿烂耀眼，吉祥之风正飘渺稀疏。啸歌之声震动广阔的天空，悠扬的余音清澈又温柔。游玩没有固定的行迹，所见所望皆为真正的仙友。不急促却自然迅速，转瞬之间已穿越万重天际。注释
纵身：腾身跳跃。太霞：璀璨的云霞，指仙境。眇眇：渺小、遥远的样子。虚中浮：在虚空中漂浮。八威：八方威严的力量或声音，可能指仙乐或引导之力。五老：五位仙人，中国古代神话中的五方上帝。同我游：与我一同游览。灵景：神圣、奇妙的景象。灼灼：明亮、灿烂的样子。祥风：吉祥、和煦的风。寥寥：稀少、空旷的样子。啸歌：长啸或歌唱。振长空：震动广阔的天空。逸响：悠扬的声音。清且柔：清澈而柔和。遨嬉：游玩、嬉戏。无迹赏：没有固定行迹的欣赏，自由自在。顾眄：回顾、观看。真俦：真正的同伴，这里指其他仙人。不疾而自速：不急促却自然快速。万天：万重天，形容极远的地方。俄已周：很快就已经走遍。鉴赏
诗中“纵身太霞上，眇眇虚中浮”两句，描绘了诗人超脱尘世，灵魂飞扬于云端的仙境之景象。"八威先启行，五老同我游"则表明在这种精神状态下，诗人与自然界的神秘力量以及道家传说中的五位仙翁共同漫步。这两句充分展现了诗人对超然物外、融合自然之境界的向往。
接下来，“灵景何灼灼，祥风正寥寥”描述的是仙境中光怪陆离、神奇莫测的景象，以及那清新的吉祥之风。"啸歌振长空，逸响清且柔"则是诗人在这仙境中高声歌唱，其声音回荡于天地之间，既有力量又带着淡雅柔和的韵味。
"遨嬉无迹赏，顾眄皆真俦"表达了诗人在此境界中的自由自在，无拘无束，同时也暗示了一种超脱凡尘后的纯净与真挚。最后，“不疾而自速，万天俄已周”则形象地描绘出一种超越时间空间的体验，虽然没有急促之感，却仿佛已经穿梭于无尽的宇宙之中。
整首诗通过对仙境奇妙景观的描写，以及诗人与自然、神秘力量交融的情景，展现了诗人追求精神超越和内心自由的意向。