君平既弃世，世亦弃君平。
观变穷太易，探元化群生。
寂寞缀道论，空帘闭幽情。
驺虞不虚来，鸑鷟有时鸣。
安知天汉上，白日悬高名。
海客去已久，谁人测沈冥。
形式:古风翻译
君平已经离开尘世，世间也遗忘了他。他在观察万物变化，探究生命的根源。他在寂静中撰写道论，内心深藏不露。驺虞象征吉祥，它并非空降，而是适时出现。又怎能料想在那银河之上，他的名声如同白日照耀。海客已经远去，无人能揣摩他的深沉之处。注释
君平：指一位名叫君平的隐士。弃世：离开人世，不再参与尘世纷争。观变：观察世间万物的变化。太易：宇宙的运行规律。探元化：探索生命的本质和变化。寂寞：孤独，寂静。道论：关于道的理论或著作。幽情：深藏不露的情感。驺虞：古代传说中的瑞兽，象征吉祥。虚来：无缘无故地出现。鸑鷟：古代神话中的凤凰，象征吉祥和贤明。天汉：银河。高名：崇高的声名。海客：海上来的客人，可能指君平。沈冥：深不可测，形容君平的神秘和深邃。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的《古风（其十三）》。从内容来看，诗中充满了对逝去时代和英雄人物的追思与怀念，以及对生命易逝、历史变迁的深刻感慨。
"君平既弃世，世亦弃君平。"这两句表达了一种历史的无情和时间的流逝，无论是个人还是整个时代，都难逃被时代抛弃的宿命。
"观变穷太易，探元化群生。"这两句则反映了诗人对宇宙万物变化、生命起源的深切关注，以及对自然界和人类渊源的探索。
"寂寞缀道论，空帘闭幽情。"这里描绘了一种孤独与沉思的情景，通过“寂寞”、“空帘”等意象，传达出诗人内心的凄清和对知识探求的渴望。
"驺虞不虚来，鸑鷟有时鸣。"这两句可能是在描绘一种自然界的声音，或许是比喻着某种真理或道德的出现，它们不是虚幻的，而是会在特定时刻发出声音。
"安知天汉上，白日悬高名。"这里似乎是在追问如何能确知那些高远的事物，或是如何能让自己的名字传颂于世。
"海客去已久，谁人测沈冥。"最后两句则表达了对远古时代的探寻，以及对时间深邃难以衡量的感慨。
整首诗充满了哲理性的思考和历史的沉重感，李白通过这种方式展现了自己对于生命、宇宙以及历史变化的深刻理解。