诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠江州景德长老原文及翻译

作者: 时间:2025-10-23阅读数:0

宋-苏轼

白足高僧解达观,安排春事满幽栏。

不须天女来相试,总把空花眼里看。

形式:七言绝句押[寒]韵

翻译

白足的高僧懂得通达的智慧,在幽静的栏杆周围布置着春天的景色。

注释

白足:形容僧人赤脚或穿布袜。高僧:德高望重的僧侣。解达观:理解并接受事物的本性,超脱世俗观念。安排:精心布置。春事:春天的景物或活动。满:充满,遍布。幽栏:幽静的栏杆,可能指花园或庭院中的栏杆。天女:神话中美丽的仙女。相试:考验或试探。空花:佛教用语,比喻虚幻的事物或梦境。眼里看:眼中所见,比喻看待。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼所作,名为《赠江州景德长老》。诗中透露出一股超脱世俗、自在悠然的情怀。

“白足高僧解达观”此句描绘了一位修行者以达观为依托,身着简洁之衣,心灵得到解脱的境界。"安排春事满幽栏"则表明这位长老在深闺中已将春天的万物生机勾勒得恰到好处。

“不须天女来相试”此句暗示诗人对长老修为之高,认为他已经达到了无需外界考验的境地。"总把空花眼里看"则是诗人以其深邃的文学功底和丰富的情感,将虚幻的花朵(比喻世间万象)尽收眼底,不再为五彩缤纷所惑。

整首诗通过对景德长老修为境界的描绘,表达了苏轼对于高僧超凡脱俗、心灵自由之境的赞美。同时,这也反映出苏轼本人对于世俗束缚的一种超越和逃避的心理。诗中所体现出的意境淡远,情感丰富,是宋代文学中难得的瑰宝。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100