渝州江上忽相逢，说隐西山最上峰。
略坐移时又分别，片云孤鹤一枝筇。
形式:七言绝句押[冬]韵翻译
在渝州的江面上我们忽然相遇，你说你隐居在西山的最高峰上。短暂地坐了一会儿又要分别，你如一片云、一只孤鹤，手持一根竹杖飘然而去。注释
渝州：古代地名，指现在的重庆一带。相逢：相遇，遇见。西山：泛指西方的山，这里特指诗中提及的隐居之地。最上峰：最高的山峰。略坐：稍微坐了一会儿。移时：过了一会儿，时间不长。分别：分开，告别。片云：形容人像云一样自由漂浮，也暗示行踪不定。孤鹤：孤独的鹤，常用来比喻清高孤傲的人。一枝筇：一支竹杖，筇(qiòng)指竹子做的手杖，表示行走辅助之物。鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在渝州江上偶然相遇的情景，并提到西山最上的峰头。诗中流露出一种淡淡的离别之情和对自然美景的赞赏。
"略坐移时又分别"表达了短暂的聚会后又要分离的哀愁，而"片云孤鹤一枝筇"则是用来形容这种离别之情，通过高远的云端和孤独的鹤以及简洁的树枝（筇）传达出一种超然物外、淡泊明志的情怀。
整首诗语言质朴，意境清新，充满了对自然之美和人生聚散无常的感慨。