适远登蓟丘，兹晨独搔屑。
贤交不可见，吾愿终难说。
迢递千里游，羁离十年别。
才华仰清兴，功业嗟芳节。
旷荡阻云海，萧条带风雪。
逢时事多谬，失路心弥折。
行矣勿重陈，怀君但愁绝。
形式:古风押[屑]韵翻译
我独自登上蓟丘远望，心中思绪纷飞如屑。贤良的朋友无法相见，我的愿望难以言表。千里迢迢的旅程，十年离散的悲苦。仰慕你的才华，感叹你的功绩正当盛年。广阔的天地被云海阻隔，我身处萧瑟风雪之中。世事变迁，我迷失了方向，内心更加痛苦。不必再重提往事，只因怀念你而愁肠百结。注释
蓟丘：古代地名，位于今北京附近。搔屑：形容心情烦乱，思绪纷飞。贤交：品德高尚的朋友。吾愿：我的愿望。迢递：遥远漫长。羁离：离散，分离。清兴：高雅的情趣，才华出众。芳节：美好的时光，指青春年华。旷荡：空旷辽阔。阻云海：被云海阻隔，比喻困难重重。失路：迷失道路，比喻人生困境。愁绝：极度忧愁，绝望。鉴赏
这首诗是唐代诗人高适的作品，名为《蓟门不遇王之涣郭密之因以留赠》。诗中表达了诗人对友人的怀念和对未能实现的会面感到遗憾。
诗的开篇“适远登蓟丘，兹晨独搔屑”描绘了一种孤独的情景，诗人在清晨的时候独自一人登上蓟门之丘，感受到了世事的寂寞和无尽的哀愁。"贤交不可见，吾愿终难说"表达了对远方友人的思念之情，这份情谊深厚而又难以诉说。
接着“迢递千里游，羁离十年别”写出了长久的离别和旅途的遥远，诗人在漫长的时间里，不断地在外游历，却始终无法与亲友团聚。"才华仰清兴，功业嗟芳节"则是对个人才华和事业成就的一种感慨，即使才华横溢，但最终还是感到时光易逝，成就难以持久。
“旷荡阻云海，萧条带风雪”形象地描绘了诗人旅途中的艰辛和孤独，以及自然环境的严酷。"逢时事多谬，失路心弥折"则表达了面对世事变幻时的迷茫和心灵深处的困惑。
最后“行矣勿重陈，怀君但愁绝”是诗人对友人的思念之情，如同不尽的愁绪，无论走到哪里，这份思念都无法释怀，只能在心里默默地珍藏着。
整首诗通过对自然景象和内心世界的描写，展现了诗人深沉的情感和复杂的心理状态，是一篇表达离别之苦、友情之重的杰作。