诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

幽兰五首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-13阅读数:0

南北朝-鲍照

倾辉引暮色,孤景留思颜。

梅歇春欲罢,期渡往不还。

形式:古风押[删]韵

翻译

夕阳倾洒引领夜幕降临,孤独身影留住思念的容颜。梅花凋零春天即将结束,期望的渡河之旅一去不复返。

注释

倾辉:夕阳的光辉倾泻。暮色:夜晚的景色。孤景:孤独的身影。思颜:思念的表情或面容。梅歇:梅花凋谢,比喻春天结束。春欲罢:春天即将过去。期渡:期望的渡过,可能指人生的某个阶段或具体的旅程。往不还:去了之后不再回来。

鉴赏

这四句诗是对春天即将过去的感慨和对逝去时光的怀念。"倾辉引暮色"描绘出太阳偏向西方,光线柔和而带着一丝哀愁,暮色渐浓,这是时间流逝的象征。"孤景留思颜"则表达了诗人面对这寂寥春色,不禁留下了深深的思考与感慨。

"梅歇春欲罢"中的"梅歇"二字,形容梅花在春风中轻轻摇曳,如同它也在告别这个季节。"期渡往不还"则是诗人表达了对美好时光的珍惜和留恋之情,希望能像过船一样,将这份美好的时光带走,不再返回。

整体上,这四句诗通过对春天最后美景的描写,以及对逝去美好时光的留恋,表达了诗人对于时间流逝和生命无常的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100