睡觉莺啼晓。醉西湖、两峰日日,买花簪帽。
去尽酒徒无人问,唯有玉山自倒。
任拍手、儿童争笑。
一舸乘风翩然去,避鱼龙、不见波声悄。
歌韵歇,唤苏小。神仙路远蓬莱岛。
紫云深、参差禁树,有烟花绕。
人世红尘西障日,百计不如归好。
付乐事、与他年少。
费尽柳金梨雪句,问沈香亭北何时召。
心未惬,鬓先老。
形式:词词牌:贺新郎翻译
清晨鸟鸣催人眠,西湖醉意中,双峰日日映照,买花插帽添趣。酒友离去无人问,只有青山独自倾倒。任凭孩童拍手欢笑。一叶扁舟乘风而去,避开鱼龙,悄然无声无浪涛。歌声消散,呼唤苏小小,仙境遥远在蓬莱岛。深宫紫云笼罩,宫苑树木错落,烟花环绕缭绕。人间红尘如屏障,百般算计都不及归乡好。把快乐之事留给青春少年。纵有如柳金梨雪般的佳句,也问不出沈香亭北何时再召。心中不畅,白发早生。注释
莺啼:清晨鸟鸣。西湖:杭州著名的湖泊。玉山:形容醉态如山倾倒。苏小:古代美女,此处代指佳人。蓬莱岛:传说中的仙岛。禁树:皇宫中的树木。沈香亭北:唐玄宗与杨贵妃赏花之处。心未惬:心情不舒畅。鬓先老:形容因愁苦而早生白发。鉴赏
这首诗是宋代词人刘过的《贺新郎·游西湖》。从鉴赏角度来看,整首词描绘了词人在西湖游玩时的所见所感,以及对生活的一种超脱与追求。
开篇“睡觉莺啼晓”即设定了一种恬静悠闲的早晨氛围,接下来的“醉西湖、两峰日日,买花簪帽”则透露出词人在美丽景色中的自得其乐。这里的“两峰”指的是西湖边的南高峰和北高峰,这些自然景观似乎成为了词人饮酒作乐的背景。
而“去尽酒徒无人问,唯有玉山自倒”则表达了一种超脱世俗的生活态度。词人沉浸于自己的世界,与世隔绝,只剩下那不需言语、自然倾泻的情感交流。
接下来的“任拍手、儿童争笑”描绘了一个生动的场景,词人的欢乐与孩子们的快乐交织在一起,增添了一份纯真和无忧。
“一舸乘风翩然去,避鱼龙、不见波声悄”则是词人表达自己愿意随波逐流,追寻心中的自由与宁静。这里的“避鱼龙”可能象征着词人对世俗纷扰的逃离,而“不见波声悄”则是这种逃离后的平和。
紧接着,“歌韵歇,唤苏小”似乎是在呼唤那苏东坡般的诗酒生活,表达了词人对于文学艺术与自然美景相结合的情感寄托。而“神仙路远蓬莱岛”则是对仙境的向往,对超凡脱俗生活的一种渴望。
“紫云深、参差禁树,有烟花绕”描写的是一个迷离而又富有诗意的景象,可能隐喻着词人内心世界的丰富与复杂。而“人世红尘西障日,百计不如归好”则是对归隐生活的一种赞美,表达了词人对于平静生活的向往。
最后,“付乐事、与他年少。费尽柳金梨雪句,问沈香亭北何时召”中“费尽柳金梨雪句”可能是在追忆过往的诗酒生活,而“问沈香亭北何时召”则是对未来某种美好生活的期待。
整首词通过生动的景象描写和深情的内心独白,展现了词人对于自然之美、艺术之雅以及超凡脱俗生活的一系列情感体验。